Traduzione per "to act jointly" a finlandese

To act jointly

• toimimaan yhdessä

Esempi di traduzione.

toimimaan yhdessä

This provision is supplemented by the solidarity clause (Article 222 of the Treaty on the Functioning of the EU) which provides that EU countries are obliged to act jointly where an EU country is the victim of a terrorist attack or a natural or man-made disaster.
Tätä lauseketta täydentää yhteisvastuulauseke (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 222 artikla), joka velvoittaa EU-maat toimimaan yhdessä, jos EU-maa joutuu terrori-iskun taikka luonnon tai ihmisen aiheuttaman suuronnettomuuden kohteeksi.

D. whereas the mutual defence clause, Article 42(7) of the TEU, provides a mutual obligation of aid and assistance by all means of power in case of an armed aggression on a territory of a Member State; whereas this shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States; whereas the solidarity clause, Article 222 of the TFEU, complements the mutual defence clause by providing that EU countries are obliged to act jointly where an EU country is the victim of a terrorist attack or a natural or man-made disaster; whereas the solidarity clause implies the use of both civilian and military structures;
D. ottaa huomioon, että SEU-sopimuksen 42 artiklan 7 kohdan keskinäistä puolustusta koskevassa lausekkeessa todetaan, että jos jäsenvaltio joutuu alueeseensa kohdistuvan aseellisen hyökkäyksen kohteeksi, muilla jäsenvaltioilla on velvollisuus antaa sille apua kaikin käytettävissään olevin keinoin; katsoo, että tämä ei vaikuta tiettyjen jäsenvaltioiden turvallisuus- ja puolustuspolitiikan erityisluonteeseen; katsoo, että SEUT-sopimuksen 222 artiklan mukainen yhteisvastuulauseke täydentää keskinäistä puolustusta koskevaa lauseketta sikäli, että sen mukaan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat velvollisia toimimaan yhdessä, jos jäsenvaltio joutuu terrori-iskun taikka luonnon tai ihmisen aiheuttaman suuronnettomuuden kohteeksi; toteaa, että yhteisvastuulauseke edellyttää sekä siviili- että sotilasrakenteiden käyttöä;