Traduzione per "those old" a finlandese

Those old

• ne vanhat
• nuo vanhat

Esempi di traduzione.

ne vanhat

Those old games which entertained the people of the past have been re-created in modern online user interfaces.
Ne vanhat pelit, jotka viihdyttävät menneitä ihmisiä, on luotu nyky

Maybe those old guys who grumble about how it gets worse every year are right.
Ehkä ne vanhat tyypit, jotka mutisevat siitä kuinka asiat huononevat joka vuosi, ovat oikeassa.

Just as those old oaken tables kept the accounting books from hitting the floor, today’s modern desks perform a similar feat with computers.
Aivan kuten ne vanhat tamminen taulukot piti kirjanpidon lyömättä kerroksessa modernin työpöydät täyttää saman feat tietokoneiden kanssa.

This is also a great time for you to remove those old plants of sabotaging beliefs, anger, and fear that no serve your health and well-being and that of the planet.
Nyt on myös hieno aika poistaa ne vanhat kasvit, joissa on tuhoavia uskomuksia, vihaa ja pelkoa, jotka eivät enää palvele omaa ja planeettamme terveyttä ja hyvinvointia.

Many have already gathered their bones and gone out of the wedding hall, and they must be those old vessels, of which the Saviour says, "No man putteth
Moni on jo korjannut luunsa ja mennyt ulos häähuoneesta, ja ne taitavat olla ne vanhat leilit, joista Vapahtaja sanoo: "Ei yksikään pane uutta viinaa vanhaan leiliin," sillä vanha leili ei kestä, koska siihen pannaan uusi viina, vaan se menee rikki ja uusi viina vuotaa pois siitä vanhasta leilistä, joka on ravistunut.

nuo vanhat

But it is a big job getting those old memories out of the way!!
Mutta on suuri työ saada nuo vanhat muistot pois tieltä!

What if they kept those old thoughts and protected them instead?
Mitä jos hän piti nuo vanhat ajatukset ja sen sijaan suojeli niitä?

To Peter the thought of Jesus going to the cross was opposite everything he had believed of Messiah - but Jesus said lay those old thoughts down because they are man's thoughts.
Pietarille ajatus Jeesuksen menemisestä ristille oli vastoin kaikkea sitä mitä hän Messiaasta uskoi – mutta Jeesus käski panna pois nuo vanhat ajatukset, koska ne ovat ihmisen ajatuksia.

Young girls are every man's dream, but you can imagine how much those old farts would love to get a girl that's twice as young as they are… or three-four times as young!
Nuori tyttö on jokaisen miehen unelma, mutta voit vain kuvitella kuinka paljon nuo vanhat äijät rakastavat saada itseään tuplasti nuorempaa tussua… tai kolme-neljä kertaa nuorempaa!

We need to focus on what He has done and how we can walk in the Spirit and demons and sins and all those old things falls by the wayside as we grow in Christ from within and outward into our lives.
Meidän täytyy keskittyä siihen, mitä Hän on tehnyt ja kuinka voimme vaeltaa Hengessä ja riivaajat ja synnit ja kaikki nuo vanhat asiat lakkaavat, kun me kasvamme Kristuksessa sisältä käsin ja ulospäin elämässämme.

Alan: And so there you have that part of it, the "eye in the sky." It's nice to know you're being taken care of so well and they're so concerned about us all, isn't it? And all those old folk songs about little things, the dalliances that happened in haystacks in the countryside, will no longer be relevant anymore.
Ja siinä tuo osa on, silmä taivaalla. On hauska tietää että meistä pidetään niin hyvää huolta ja että he ovat niin huolissaan meistä kaikista, eikö? Ja kaikki nuo vanhat kansanlaulut pikkujutuista niin kuin hakkailusta heinäkasoissa maaseudulla menettävät merkityksensä. Pitäisi olla heinäkasan sisässä, kun meitä kaikkia vahditaan ja seurataan.