Traduzione per "think back to" a finlandese

Think back to

• muistelen
• ajatella takaisin

Esempi di traduzione.

muistelen

Now, think back to the same $400 deposit.
Nyt muistelen sama $400 talletus.

Mihail Kuznetsov thinks back to those early times with great warmth.
Mihail Kuznetsov muistelee noita alkuaikoja suurella lämmöllä.

When I hear compressed audio I think back to those Sony table top cassette recorders.
Kun kuulen pakatun äänen muistelen niitä Sony pöytälevyn nauhureiden.

When I now think back to those bleak years, even the images in my mind are black-and-white.
Kun nyt muistelen noita synkkiä vuosia, näen kuvat mielessäni mustavalkoisina.

The verdict prompts the reader to think back to the theme of truth, which should guide all decisions and laws.
Tuomio kehottaa lukijaa muistelen teema totuuden, jonka pitäisi ohjata kaikkia päätöksiä ja lakeja.

Thinking back to my childhood, none of this would have bothered me if I hadn’t grown up around sexism.
Kun muistelen lapsuuttani, mikään tästä ei olisi häirinnyt minua ellen olisi kasvanut niin seksistisessä ympäristössä.

Marty thinks back to the time he found a dead dog with a bullet through his head near Judd Traver’s house.
Marty muistelee kun hän löysi kuolleen koiran luoti läpi hänen päänsä lähellä Judd Traver talon. Luo Kuvakäsikirjoitus

Or, for all of you men who are married, take a stroll down memory lane and think back to those moments you came to know your beloved.
Tai, kaikille teille miehille, jotka ovat naimisissa, vaella muisteleminen ja muistelen niitä hetkiä tulit tietää rakkaimman.

When I think back to the second part of John 3:16, where it says, “that whosoever believes in Him should not perish but have everlasting life,” it has so much hope for me.
Muistelen Johanneksen evankeliumin 3:16 toista osaa: «… ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä». Tämä sisältää minulle suuren toivon.

When I think back to the day I got the dreaded phone call from my mother, I am reminded that I have a choice—I can choose to live, and I am going to live life to the fullest.
Kun muistelen sitä päivää, jolloin sain kauhean puhelun äidiltäni, tulen muistutetuksi siitä, että minulla on mahdollisuus valita. Voin valita elämän, ja olen päättänyt elää elämäni täysillä.

ajatella takaisin

We are happy to think back to the time.
Olemme iloisia voidessamme ajatella takaisin aikaan.

Star chef Andi Schweiger likes to think back to his school days in Baden, mainly because of his mother's homemade steamed noodles - the beautiful part of the day started with them!
Mamin höyrytettyjä nuudeleita Star-kokki Andi Schweiger haluaa ajatella takaisin koulupäiväänsä Badenissa lähinnä äitinsä kotitekoisten höyrytetyn nuudeleiden takia - päivän kaunis osa alkoi heidän kanssaan!