Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The greenest lighting option, Philips LED lamps save so much in electricity that they pay for themselves in as little as 18 months.
Philipsin LED-lamput ovat vihrein valaistusvaihtoehto. Ne säästävät niin paljon sähköä, että ne maksavat itsensä takaisin jo 18 kuukaudessa.
There are 100 + games where you can win money, LIVE DEALERS, Rappe downloads, no-download flash option, they pay fast, huge jackpots and better odds then Vegas!
On 100 + pelejä, joissa voi voittaa rahaa, LIVE JÄLLEENMYYJÄT, Rappe lataus ei lataa flash vaihtoehto, ne maksavat nopeasti, valtava jackpotit ja paremmin Kerroin sitten Vegas!
And just like the messier cards found in your local shop, these virtual versions come with a number of big prizes in addition to odds that show you how often they pay out.
Ja aivan kuten paikallisesta myymälästäsi löydetyt messier-kortit, näihin virtuaalisiin versioihin sisältyy joukko suuria palkintoja kertoimien lisäksi, jotka osoittavat kuinka usein ne maksavat.
He admits that sometimes late payments are due to the financial situation of the company, adding that, “Financially distressed companies may prioritise certain critical suppliers, which means that they pay the invoices that are necessary for the continuation of their business.”
Penttinen myöntää, että joskus maksujen viivästyminen johtuu yrityksen taloudellisesta tilanteesta, ja lisää: ”Taloudellisessa ahdingossa olevat yritykset saattavat priorisoida joitakin kriittisiä palveluntarjoajia, mikä tarkoittaa, että ne maksavat vain sellaiset laskut, jotka ovat välttämättömiä liiketoiminnan jatkumisen kannalta.”
Any home owner wants his own house look beautiful and individually.I think that will not be mistaken if I say that the hallmark of any home is the gate, so it is they pay, as a rule, their owners attention, trying to put them in the best of their aesthetic and financial capabilities.
tahansa kodin omistaja haluaa oman talon kaunis ja yksilöllisesti.Uskon, että se ei pidä sekoittaa, jos sanon, että tunnusmerkki tahansa koti on portti, joten se on ne maksavat pääsääntöisesti, niiden omistajat huomiota, yrittää laittaa ne parhaiten niiden esteettiset ja taloudelliset mahdollisuudet.
It would give that company an unfair competitive advantage over other companies (typically SMEs) that are taxed on their actual profits because they pay market prices for the goods and services they use. Therefore, the Commission has ordered Luxembourg and the Netherlands to recover the unpaid tax from Fiat and Starbucks, respectively, in order to remove the unfair competitive advantage they have enjoyed and to restore equal treatment with other companies in similar situations.
Se antaisi kyseiselle yritykselle kohtuuttoman kilpailuedun verrattuna muihin yrityksiin (yleensä pk-yrityksiä), koska muita yrityksiä verotetaan niiden todellisten voittojen perusteella ja ne maksavat käyttämistään tavaroista ja palveluista markkinahinnat. Tämän vuoksi komissio on määrännyt, että Luxemburgin on kannettava maksamatta jäänyt vero Fiatilta ja Alankomaiden Starbucksilta. Näin poistetaan niiden saama epäterve kilpailuetu ja palautetaan yhdenvertainen kohtelu muiden samankaltaisessa tilanteessa olevien yritysten kanssa.
Member States shall ensure that investment firms are regarded as not fulfilling their obligations under Article 23 or under paragraph 1 of this Article where they pay or are paid any fee or commission, or provide or are provided with any non-monetary benefit in connection with the provision of an investment service or an ancillary service, to or by any party except the client or a person on behalf of the client, other than where the payment or benefit: (a)
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että sijoituspalveluyritysten ei katsota täyttävän 23 artiklan tai tämän artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, kun ne maksavat mille tahansa osapuolelle asiakasta tai asiakkaan lukuun toimivaa henkilöä lukuun ottamatta tai saavat tällaiselta osapuolelta välityspalkkion tai provision taikka tarjoavat mille tahansa osapuolelle asiakasta tai asiakkaan lukuun toimivaa henkilöä lukuun ottamatta tai saavat tällaiselta osapuolelta ei-rahallisen edun sijoitus- tai oheispalvelun tarjoamisen yhteydessä, paitsi jos maksu tai etu a)
This is the amounts they pay and the frequencies of these pay-outs.
Se sisältää tiedot määristä he maksavat ja
When a consumer pays the taxi fare, there are many hands in the till . . . if they pay by card, Cabcharge gets 10 per cent.
Pelissä on myös paljon yksityiskohtia: esimerkiksi jos varastaa taksin, taksiin alkaa tulla ihmisiä ja he maksavat palkkaa sinulle.
On application, they obtain a payment plan under which they pay as much as they can for five years, and then all remaining debts are cancelled.
Jätettyään hakemuksen he saavat maksusuunnitelman, jossa he maksavat niin paljon kuin kykenevät viiden vuoden ajan, jonka jälkeen kaikki jäljellä oleva velka armahdetaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test