Traduzione per "then by" a finlandese

Then by

• sitten
• sitten mennessä

Esempi di traduzione.

sitten

Then by spiritual senses we can enjoy.
Sitten voimme nauttia henkisin aistein.

We've organized this week's horoscope by the day of the week, then by astrology website/astrologer and then by zodiac sign.
Olemme järjestetään tällä viikolla horoskooppi että viikonpäivä, sitten astrologia sivusto / astrologi ja sitten horoskooppi.

If, or, then by Bernoulli's Inequality, we have
Jos, Tai, Sitten Bernoullin epäyhtälö, olemme

I would go there again but then by car
Haluaisin mennä sinne uudestaan, mutta sitten autolla

If or, then by Bernoulli and Holder, we have
Jos tai, Sitten Bernoulli ja haltijan, olemme

The entire infrastructure was used then by the Romanian military.
Koko infrastruktuurin käytti sitten Romanian sotilas.

Complete the work on the wood, and then by hand grinding.
Tee työ puuhun ja sitten käsin jauhamalla.

Tibet was first captured by the British, and then by China.
Ison-Britannian ja sitten Kiinan kieltäytyivät Tiibetistä.

The second will allow access by bus to Kavkaz port, then by ferry to the peninsula of Crimea, and then by bus to one of the cities in the Crimea.
Toisella lipulla pääsee bussilla "Kavkaz" satamalle, sitten lautalla Krimin niemimaalle, ja sitten bussilla johonkin Krimin kaupungeista.

currency than deposited, and then by presenting original receipt confirming
valuutassa kuin talletetaan, ja sitten esittämällä alkuperäinen kuitti vahvistaa

The process was supported by the Roman Republic and then by the Roman Empire.
Myöhemmin saaret valloitti ensin Makedonia ja sitten Rooman valtakunta.

During World War II the hotel was occupied first by German troops and then by Americans.
Toisen maailmansodan aikana saari oli ensin italialaisten ja sitten saksalaisten miehittämä.

Finasteride is extensively metabolized in the liver, first by hydroxylation via CYP3A4 and then by aldehyde dehydrogenase.
Maksassa CYP3A4 hydroksyloi finasteridin sen aineenvaihdunnan tuotteeksi, jonka aldehydi dehydrogenaasi sitten käsittelee.

The label was distributed by BASF from 1971, then by Metronome Music GmbH Hamburg from 1974.
MPS:n äänilevyjen jakelusta huolehti BASF vuodesta 1971 alkaen ja sitten Metronome Music GmbH Hamburg vuodesta 1974.

The complete vehicles were first built by Dannenhauer & Stauss in Stuttgart, then by Massholder in Heidelberg and lastly by the company Robert Schenk in Stuttgart.
Autoa valmisti ensimmäisenä Dannenhauer & Stauss Stuttgartissa, sitten Massholder Heidelbergissa ja lopuksi Robert Schenk Stuttgartissa.

This astronomic Greenwich meridian was disseminated around the world, first via the lunar distance method, then by chronometers carried on ships, then via telegraph lines carried by submarine communications cables, then via radio time signals.
Tämä tähti­tieteellinen Greenwichin meridiaani otettiin laskujen lähtö­kohdaksi ympäri maailman, ensin Kuun sijainnista tehtyjen havaintojen, sitten laivoissa käytettyjen kronometrien, sitten merenalaisisten lennätinkaapelien ja lopulta radio­signaalien avulla.

Palytoxin's stereochemistry was solved first by Moore et al in June 1982 and then by Uemura et al. in December in a study of four parts.
Aineen stereokemian selvittivät ensimmäisinä Moore et al. kesäkuussa 1982 ja sitten Uemura et al. joulukuussa neljään osaan jaetussa julkaisussa.

Such application for maintenance can be filed by the senior citizen or a parent himself, or if such person is incapable, then by any other person or any registered organisation authorised by him.
Hoitava laitos voi sitten tarpeen vaatiessa pyytää sitä omaisilta tai muulta taholta, joka säilyttää hoitotahtolomaketta.