Esempi di traduzione.
Private investment bank advising companies in planning for their capital needs.
Yksityiset investointipankki yritysten neuvonta suunnittelussa niiden pääoman tarpeisiin.
Bukhara was their capital and it, together with Samarkand, were the cultural centres of the empire.
Bukhara oli niiden pääomasta, ja se, yhdessä Samarkand olivat kulttuurin keskuksia imperiumi.
Through a supervisory review and evaluation process all 123 centrally supervised banks received advice regarding their capital and governance structures.
Kaikki keskitetyn valvonnan piiriin kuuluvat 123 pankkia saivat vakavaraisuuden arviointiprosessin kautta neuvoja, jotka koskivat niiden pääoma- ja hallintorakenteita.
Wealthy individuals are looking for experts to guide them in structuring their capital both on short-term and long-term more than ever.
Varakkaat henkilöt etsivät asiantuntijat osaisivat jäsentää niiden pääoman sekä lyhyen aikavälin ja pitkän aikavälin enemmän kuin koskaan.
Counters bet only a small portion of their capital on any one hand, because while they will win in the long run, they could lose any given hand.
Laske-den panostaa vain pienen osan niiden pääomasta tiettynä käsin, koska vaikka he voittavat pitkällä aikavälillä ne voivat hävitä yhdellä kädellä.
Binary options trading offers an excellent opportunity for retail traders to get involved in trading the major financial markets without taking unlimited risks with their capital as they earn online.
Binary vaihtoehdoista kaupankäynnin tarjoaa erinomaisen tilaisuuden vähittäiskauppiaidenkin päästä mukaan kaupan suuret rahoitusmarkkinat ottamatta rajoittamaton riskejä niiden pääoman he ansaitsevat verkossa.
With a view to restoring the soundness of its financial sector, Cyprus shall continue to thoroughly reform and restructure the banking sector and reinforce viable banks by restoring their capital, addressing their liquidity situation and strengthening their supervision.
Rahoitussektorinsa tervehdyttämiseksi Kyproksen on jatkettava pankkisektorin perusteellista uudistamista ja uudelleenjärjestelyä sekä elinkelpoisten pankkien vahvistamista palauttamalla niiden pääoma asianmukaiselle tasolle, ratkaisemalla niiden maksuvalmiustilanne ja vahvistamalla niiden valvontaa.
The city center is Jelgava Jelgava Castle - the largest in size Baltic Baroque palace built in the XVIII century by Bartolomeo Rastrelli as a grand city residence of the Dukes of Courland and Semgallia in their capital - Mitau (now Jelgava).
Kaupungin keskusta on Jelgava Jelgava Castle - kooltaan suurimmat Baltian barokkipalatsissa rakennettu XVIII vuosisadalla Bartolomeo Rastrellin niin suuri kaupunki asuinpaikka Dukes Kuurinmaan ja Semgallia niiden pääoma - Mitau (nyt Jelgava).
Directive 2006/68/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 amending Council Directive 77/91/EEC as regards the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital (1)
* Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/68/EY, annettu 6 päivänä syyskuuta 2006, neuvoston direktiivin 77/91/ETY muuttamisesta julkisten osakeyhtiöiden perustamisen sekä niiden pääoman säilyttämisen ja muuttamisen osalta (1)
Capital Maintenance and Alteration The Commission considers that a simplification of the 1976 Second Company Law Directive, on the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, would promote business efficiency and competitiveness without reducing protection for shareholders and creditors.
Komissio katsoo, että yksinkertaistamalla vuonna 1976 annettua toista yhtiöoikeusdirektiiviä, joka koskee julkisten osakeyhtiöiden perustamista sekä niiden pääoman riittävyyttä ja muuttamista, voidaan parantaa yritysten tehokkuutta ja kilpailukykyä heikentämättä kuitenkaan osakkeenomistajien ja velkojien suojaa.
If the project’s objectives are met, the Ministry will pay part of the achieved savings into a fund from which the investors will be paid back their capital as well as a reasonable profit.
Jos hankkeen tavoitteet saavutetaan, ministeriö maksaa osan kertyvistä säästöistä rahastoon, josta sijoittajille palautetaan heidän pääomansa ja sille maksetaan kohtuullinen tuotto.
to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested; (b)
soveltaa niitä verolainsäädäntönsä säännöksiä, joiden mukaan verovelvollisia kohdellaan eri tavoin heidän asuinpaikkansa tai heidän pääomansa sijoituspaikan perusteella; b)
(a) to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested;
a) soveltaa niitä verolainsäädäntönsä säännöksiä, joiden mukaan verovelvollisia kohdellaan eri tavoin heidän asuinpaikkansa tai heidän pääomansa sijoituspaikan perusteella;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test