Traduzione per "the wilds" a finlandese

The wilds

sostantivo

• erämaa

Esempi di traduzione.

erämaa sostantivo

Hal Holbrook - Into the Wild
Hal Holbrook – Erämaan armoille

Emile Hirsch – Into the Wild as Christopher McCandless
Emile Hirsch – Erämaan armoille – Christopher McCandless

Catherine Keener – Into the Wild as Jan Burres
Catherine Keener – Erämaan armoille – Jan Burres

In the wilds of Northern Canada, with congenial men, he found complete happiness....
Vuonna erämaassa Pohjois-Kanada, kansainväl

For centuries the Wild had stood for terror and destruction.
Vuosisatoja oli erämaa merkinnyt kauhua ja tuhoa.

Much of the Wild had been lost, so that to them the Wild was the unknown, the terrible, the ever-menacing and ever warring.
Paljon ne olivat kadottaneet erämaata, niin että niille erämaa oli tuntematon, kammottava, se uhkasi alati ja oli aina sotajalalla.

A Study Guide for Jack London's The Call of the Wild.
Pääartikkeli: Jack Londonin bibliografia Erämaan ääni.

In 2007, Vedder released his first solo album as a soundtrack for the film Into the Wild (2007).
Vuonna 2007 hän julkaisi ensimmäisen sooloalbuminsa soundtrackinä elokuvassa Erämaan armoille (2007).

Thingol then summoned all the wandering Sindar to Doriath, but many remained in the wild or at the havens of Falas under the lordship of Cirdan.
Thingol kutsui kaikki Sindar-haltiat Doriathiin, mutta moni jäi Erämaahan.

Three movies based on Curwood's work, including the 1919 version of Back to God's Country, starred Nell Shipman as a brave and adventurous woman in the wilds of the north.
Vuoden 1919 versiossa näytteli Nell Shipman urheana ja seikkailunhaluisena naisena pohjoisen erämaassa.

The child grew and became strong in spirit; and he lived in the Wilds until the time came for his appearance before Israel.
Lapsi "kasvoi hengessä", mutta pysyi erämaassa siihen saakka, kunnes hän aloitti tehtävänsä, jonka vuoksi häntä alettiin kutsua Johannes Kastajaksi.

Shamash tells him that Gilgamesh will bestow great honors upon him at his funeral, and will wander into the wild consumed with grief.
Shamash kuulee taivaassa Enkidun kiroukset ja kertoo, että Gilgamesh hautaa Enkidun komein menoin ja suree ystävänsä kuolemaa vaeltamalla erämaahan.

The captive environment bears little resemblance to their wild habitat, and the social groups that the killer whales are put into are foreign to those found in the wild.
Ohjaaja ei ole kiinnostunut niinkään eräkansojen yhteiselosta kuin siitä, kuinka valkoinen mies selviää erämaan ankarissa oloissa.

By the time he died in 1180, 37 years had passed since that momentous day in 1143 when, amid the wilds of Cilicia, his father had proclaimed him emperor.
Kun hän kuoli 1180, 37 vuotta oli ehtinyt kulua siitä kohtalokkaasta päivästä vuonna 1143, jona hänen isänsä oli Kilikian erämaassa julistanut hänet keisariksi.