Traduzione per "the targeting" a finlandese

The targeting

• kohdentaminen
• kohdistaminen

Esempi di traduzione.

kohdentaminen

Targeting communication, marketing and services: The targeting of content is based on interests the customer has indicated or information we have learned about the customer with the help of recorded data.
Viestinnän ja markkinoinnin sekä palveluiden kohdentaminen: Sisältöjen kohdentaminen perustuu asi

The targeting of protection measures requires information on where key areas are located.
Meriluonnon suojelun kohdentaminen vaatii tietoa siitä, missä meriluonnon arvoalueet sijaitsevat.

The original aim of the thesis was to optimize the targeting of self-usage steam in the power plant.
Opinnäytetyön alkuperäinen tavoite oli optimoida voimalaitoksen omakäyttöhöyryn kohdentaminen.

Starkart Gives You The Targeting, Exposure And Repetition You Need To Reach Your Current And Potential Customers ..
Starkart antaa sinulle kohdentaminen, altistumisen ja toistoa, sinun täytyy päästä nykyisille ja tuleville asiakkaille, kun teemme Sta..

The targeting of advertising takes place automatically and utilizes cookies and the data used is not connected with the data related to the insurances or investments of the customer.
Mainonnan kohdentaminen tapahtuu automaattisesti evästeiden avulla, eikä tietoja yhdistetä asiakassuhteeseen liittyviin vakuutus- tai sijoitustietoihin.

One problem may be not only the time required to apply for scholarships, including the targeting of aid to various projects (eg for applications).
Ongelmallista voi olla paitsi apurahojen hakemisen vaatima aika, myös tuen kohdentaminen eri projekteille (esim. hakemuksia varten).

The Court of Session observes, however, that when the measures were notified to the Commission pursuant to Directive 98/34/EC, (66) they were presented as being restricted to the targeting of hazardous or harmful drinkers.
Court of Session kuitenkin huomauttaa, että komissiolle annetussa direktiivin 98/34/EY(66) mukaisessa ilmoituksessa kyseisen lainsäädännön tavoitteena selitettiin olevan toimien kohdentaminen pelkästään haitta- ja riskikäyttäjiin.

This special report assessed whether EU co-financed regeneration projects achieved their objectives; the targeting of EU support for industrial and military site regeneration was based on robust criteria; and the results were achieved at the lowest cost to the EU budget.
Erityiskertomuksessa arvioitiin seuraavia osa-alueita: saavutettiinko EU:n osarahoittamien elvyttämishankkeiden tavoitteet; perustuiko teollisuus- ja sotilasalueiden elvyttämiseen tarkoitetun EU‑tuen kohdentaminen vakaisiin kriteereihin; saavutettiinko tulokset siten, että EU:n talousarvioon aiheutuvat kustannukset jäivät mahdollisimman pieniksi.

Additionally, the Controller, the possible joint controller or contractual partner and a company with-in the same group of undertakings may have the right to use the personal data for direct advertis-ing, distance selling or other direct marketing, opinion or market surveys, or other addressed shipments comparable to them, including electronic direct marketing and the targeting of direct marketing, as well as the improving of business based on, e.g., the individual’s consent or its le-gitimate interest.
Lisäksi rekisterinpitäjällä, mahdollisella yhteisrekisterinpitäjällä tai sopimuskumppanilla ja sen kanssa samaan konserniin kuuluvilla yhtiöllä voi olla oikeus käyttää henkilötietoja suoramainontaan, etämyyntiin tai muuhun suoramarkkinointiin, mielipide- tai markkinatutkimukseen taikka muihin näihin rinnastettaviin osoitteellisiin lähetyksiin, mukaan lukien sähköinen suoramarkkinointi ja suoramarkkinoinnin kohdentaminen sekä liiketoiminnan parantaminen muun muassa henkilön suostumuksen tai oikeutetun edun perusteella.

kohdistaminen

The targeting of our content is based on interests and information we have collected.
Sisältömme kohdistaminen perustuu keräämiimme tietoihin sekä mielenkiinnonkohteisiin.

The most probable explanation for this development is the targeting of control activities at kitchen supplies imported from China and Eastern Europe.
Mitä todennäköisimmin valvonnan kohdistaminen Kiinasta ja Itä-Euroopasta tuotavia keittiötarvikkeita kohtaan on tässä kehityksessä taustalla.

The reason for this is that the targeting of advertising has been based on the maximum number of characteristics, regardless of their importance.
Tämä johtuu siitä, että mainonnan kohdistaminen on perustunut mahdollisimman suureen ominaisuuksien määrään riippumatta siitä, kuinka suuri merkitys niillä on.