Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
12:29 Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, except he first bind the strong man?
12:29 Taikka kuinka voi kukaan tunkeutua väkevän taloon ja ryöstää hänen tavaroitansa, ellei hän ensin sido sitä väkevää?
12:29 Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man?
12:29 Taikka kuinka joku taitaa jonkun väkevän huoneeseen mennä, ja hänen kaluansa ryöstää, ellei hän ensin sido väkevää, ja sitte ryöstä hänen huonettansa?
21 When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
21 Kun väkevä aseellisena vartioitsee kartanoaan, on hänen omaisuutensa turvassa.
29 Or how can one enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man?
29 Taikka kuinka voi kukaan tunkeutua väkevän taloon ja ryöstää hänen tavaroitansa, ellei hän ensin sido sitä väkevää?
11:21 `When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;
11:21 Kuin väkevä haarniskoitu kotonsa varjelee, niin hänen omansa ovat rauhassa.
But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the str
Eihän kukaan voi tunkeutua väkevän taloon ja ryöstää hänen tavaraansa, ellei hän ensin sido sitä väkevää; vasta sitten hän ryöstää tyhjäksi hänen talonsa.
employ him, surely the best of those that you can employ is the strong man, the faithful one.
Ota hänet palvelukseesi, totisesti, hän on paras, jonka voit palkata, sangen väkevä ja luotettavaa
27 No one can enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man. And then he will plunder his house.
27 Eihän kukaan voi tunkeutua väkevän taloon ja ryöstää hänen tavaraansa, ellei hän ensin sido sitä väkevää; vasta sitten hän ryöstää tyhjäksi hänen talonsa.
Napoleon, the strong man in the Directory, was not interested in cooperation.
Direktoriohallituksen vahva mies Napoleon ei ollut kiinnostunut yhteistyöstä.
It is understandable that the strong man, whose essential role was hunting, coveted the accumulation of the matriarchal order.
On ymmärrettävää, että vahva mies, jonka keskeinen rooli oli metsästys, ahnehti matriarkaalisen järjestelmän tuotannon kertymää.
The strong man and his entourage defeated the mother-woman and all aspects of her cult through long and comprehensive struggles.
Vahva mies ja hänen sotilasjoukkonsa syrjäyttivät äitinainen-kultin ja sen kaikki aspektit pitkällisten taistelujen kautta.
While the priest established his power through his so-called ability to give and interpret meaning, the strong man established his leadership through the use of political power.
Siinä missä pappi perusti valtansa niin sanottuun kykyynsä antaa ja tulkita merkitystä, ”vahva mies” perusti johtajuutensa poliittiseen vallankäyttöön.
Not small table lamps of the sort made historically, but rather substantial sculptures depicting the ballerina, the acrobat, the lion tamer, the strong man, and, at the entrance, the
Ei pieni pöytä valaisimet sellaista tehnyt historiallisesti, vaan merkittävä veistokset kuvaa ballerina, Acrobat, leijona kesyttäjä, vahva mies, ja sisäänkäynti, että
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test