Traduzione per "the statutory" a finlandese

The statutory

• lakisääteisen
• lakisääteinen

Esempi di traduzione.

lakisääteisen

Understand the statutory and non-statutory requirements.
Ymmärtämään lakisääteiset ja ei-lakisääteisiä vaatimuksia.

The statutory requirements for data protection,
tietosuojaa koskevat lakisääteiset vaatimukset

The statutory revocation right remains unaffected.
Tämä ei vaikuta lakisääteiseen peruutusoikeutee

(1) The statutory warranty rights are applicable.
(1) Lakisääteiset virhevastuuoikeudet ovat voimassa.

Check the duration of the statutory liability for defects.
Tarkista lakisääteisen virhevastuun kesto.

The Company may refuse the request (such as deleting the data) because of the statutory obligation or the statutory right of the Company.
Yhtiö voi kieltäytyä pyynnöstä (kuten tietojen poistamisesta), lakisääteisen velvoitteen tai yhtiön lakisääteisen oikeuden johdosta.

The statutory rights of the contract parties remain unaffected.
Sopimuspuolten lakisääteiset oikeudet säilyvät ennallaan.

The statutory insurance payments have been deducted from the salary.
Palkasta on pidätetty lakisääteiset vakuutus

In addition to the statutory warranty, Musikhaus Thomann e.K.
Lakisääteisen takuun lisäksi Musikhaus Thomann e.K.

Guidelines on accidents covered by the statutory accident insurance:
Toimintaohjeet lakisääteiseen tapaturmavakuutuksen piiriin kuuluvassa tapaturmassa:

lakisääteinen

It is the statutory warranty rights.
Se on lakisääteinen takuu oikeuksia.

The statutory supervision fee is EUR 240.
lakisääteinen valvontamaksu on 240 euroa.

In any other case, the statutory guarantee will apply.
Voimassa on joka tapauksessa lakisääteinen tuotetakuu.

We have the statutory road transport insurance (20 €/kg).
Käytössämme on lakisääteinen tiekuljetusvakuutus (20 €/kg).

In Finland, the statutory earnings-related pension system is partly funded.
Suomessa lakisääteinen työeläkejärjestelmä on osittain rahastoiva.

The statutory planning system strengthens the long-term predictability of climate change policy and promotes emissions reduction measures that exploit new, clean technology.
Lakisääteinen suunnittelujärjestelmä vah

Under certain conditions, the statutory accident insurance is also valid abroad.
Lakisääteinen tapaturmavakuutus on voimassa tietyin ehdoin myös ulkomailla.

The statutory duration of full-time employment is 40 hours per week.
Kokoaikaisen työn lakisääteinen pituus on 40 tuntia viikossa.

In other respects, the statutory retirement ages apply to the members of the Management Board.
Muilta osin johtoryhmän jäsenten eläkeikä on lakisääteinen.