Traduzione per "the spoils" a finlandese

The spoils

• saaliin
• saaliit

Esempi di traduzione.

saaliin

The people took the spoil.
Kansa otti saalista.

And he brought forth the spoil of the city in great abundance.
Ja hän vei sangen paljon saalista kaupungista.

He brought forth the spoil of the city, exceeding much. 31
Ja hän vei sangen paljon saalista kaupungista. 31

And the spoil+ of the city that he brought out was very much.
Ja hänen kaupungista tuomaansa saalista+ oli hyvin paljon.

49:27 Benjamin a ravenous wolf, in the morning shall eat the prey, and in the evening shall divide the spoil.
49:27 BenJamin on raatelevainen susi, aamulla hän syö saaliin, ja ehtoona saaliin jakaa.

7 But the cattle and the spoils of the cities we took for our prey.
7 Mutta kaiken karjan ynnä saaliin kaupungeista me ryöstimme itsellemme.

Often the crews would sail without wages—"on account"—and the spoils would be built up over a course of months before being divided.
Toisinaan miehistö saattoi purjehtia ilman palkkaa velaksi, saalista saatettiin koota kuukausia ennen sen jakamista.

saaliit

30:26 And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah:
30:26 Ja David tuli Ziglagiin ja lähetti saaliista ylimmäisille Juudasta, jotka hänen ystävänsä olivat, ja sanoi: katso, tässä on teille siunaus Herran vihollisten saaliista:

Having proven themselves in combat, they are given more dangerous tasks, and a greater share of the spoils.
Näytettyään taitonsa taistelussa heille annetaan vaarallisempia tehtäviä ja suurempi osuus saaliista.

68:12 Kings of armies flee; they flee, and she that tarrieth at home divideth the spoil.
68:12 Sotaväen kuninkaat pakenevat, he pakenevat; ja kotona asuva jakaa saaliit.

30:26 When David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, "Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Yahweh."
30:26 Ja David tuli Ziglagiin ja lähetti saaliista ylimmäisille Juudasta, jotka hänen ystävänsä olivat, ja sanoi: katso, tässä on teille siunaus Herran vihollisten saaliista: 30:27 Niille jotka olivat Betelissä, niille Ramotissa etelään päin, niille Jatirissa,

7:4 Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
7:4 Mutta katsokaat, kuinka suuri tämä on, jolle Abraham patriarkka saaliista kymmenykset antoi.

And Jonathan turned upon the Arabians that are called Zabadeans: and he defeated them, and took the spoils of them.
Sitten Joonatan kääntyi niitä arabialaisia vastaan, joita kutsutaan sabadilaisiksi, voitti heidät ja otti heidän omaisuutensa saaliiksi.

15:11 And they sacrificed to Jehovah in that day, of the spoil that they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
15:11 ja uhrasivat sinä päivänä Herralle saaliista, minkä he olivat tuoneet, seitsemänsataa raavasta ja seitsemäntuhatta lammasta.

And they said, This is blood: the kings are entirely destroyed, and have smitten one another; and now, Moab, to the spoil!
Ja sanoivat: se on veri; kuninkaat ovat tapelleet keskenänsä, ja yksi on lyönyt toisen kuoliaaksi: nyt siis, Moab, mene saaliille!