Esempi di traduzione.
Thanks! Hello. Thanks for the reply.
Kiitä vastauksen antajaa tykkäämällä vastauksesta.
Thanks for the reply.
Kiitos näistä vastauksista.
Taking the reply, we started the return trip.
Saatuamme vastauksen, aloitimme paluumatkan.
To view the replies, do the following:
Voit tarkastella vastauksia seuraavalla tavalla:
The reply I attempted yesterday did not post!
Vastauksessa Yritin eilen ei post!
This, in the Reply, published in 1900.
Näin sanotaan vuonna 1900 ilmestyneessä »Vastauksessa».
The replies received were very positive as regards the FTD/FRTD system.
Saaduissa vastauksissa suh
The reply can be one of these two alternatives:
Vastauksena on jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:
Any delays in the reply shall be duly justified.
Vastauksen viivästyminen on asianmukaisesti perusteltava.
In 1865 he became involved in an acrimonious controversy on the interpretation of Kant's doctrine of space with Kuno Fischer, whom he attacked in Kuno Fischer und sein Kant (1869), which drew forth the reply Anti-Trendelenburg (1870).
Trendelenburg hyökkäsi Fischerin tulkintoja vastaan teoksessaan Kuno Fischer und sein Kant (1869), ja sai tältä vastauksen teoksessa Anti-Trendelenburg (1870).
"Excellent!" came the reply.
"Excellent!" kuului vastaus.
"Yes," was the reply.
"Kymmenentuhatta", kuului vastaus.
Again the reply is straightforward.
Vastaus on jälleen yksinkertainen.
Your son Michael, was the reply.
Poikasi Mich'l, oli vastaus.
The reply of the Court of Justice
Unionin tuomioistuimen vastaus ennakkoratkaisupyyntöön
“That’s all right, Standish,” was the reply.
"Aivan oikein, Standish", kuului vastaus.
So the reply was dated 1
Vastaus oli päivätty 13. joulukuuta 1936.
The reply shall be drafted in the same language.
Vastaus laaditaan samalla kielellä.
The reply is available on the ECB’s website.
Vastaus on luettavissa EKP:n verkkosivuilla.
This status indicates that the reply has already been successfully processed.
Tämä tila tarkoittaa, että vastaus on jo suoritettu onnistuneesti.
The reply was short, decisive, and insulting.
Vastaus oli vähättelevä, naljaileva ja kielteinen.
In the epistles of Symmachus and of Ambrose both the petition and the reply are preserved.
Pyyntö ja vastaus ovat säilyneet Symmachuksen ja Ambrosiuksen kirjeiden joukossa.