Traduzione per "the quoted" a finlandese

The quoted

• hinnat
• lainattu

Esempi di traduzione.

hinnat

The quoted prices do not include travel time to the customer's premises.
Hinnat eivät sisällä mahdol

If dynamic pricing is in effect, the quoted fare will take the current rates into account.
Jos käytössä on dynaaminen hinnoittelu, hinta-arviossa otetaan huomioon senhetkiset hinnat.

He stated that the quote of C$75M per aircraft does not include some spares, weapons or infrastructure costs and thus is not comparable to quoted US costs which do include those items; and that if included would bring unit cost to about C$138M per aircraft, comparable to current US pricing.
Yhden 800 kilogrammaa painavan satelliitin laukaisu 780 kilometriä korkealle radalle maksaa vajaat seitsemän miljoonaa dollaria, joka olisi liian halpa kantoraketin hinta,selvennä mutta yhteislaukaisuilla raketin hinta on samaa suuruusluokkaa kuin Venäjän, Kiinan tai Intian kantorakeissa.

lainattu

In these situations, the quoted content contains a reference to the borrowed source.
Näissä tilanteissa lainatun sisällön yhteydessä on maininta lainatusta läht

This is inserted before the quoted text in your reply.
Tämä lisätään ennen vastauksesi lainattua tekstiä.

Apple Mail plugin that puts your replies below the quoted text.
Apple Mail plugin, joka tuo teidän vastaukset lainatun tekstin alapuolelle .

QuoteFix Apple Mail plugin that puts your replies below the quoted text.
QuoteFix Apple Mail plugin, joka tuo teidän vastaukset lainatun tekstin alapuolelle .

Therefore we can derate the power requirement with the quoted 20%, to arrive at an average power dissipation of 32W x 20% = 6.4W.
Siksi voimme alenna tehontarve kanssa lainattu 20%, jotta saavutettaisiin keskimääräinen tehonkulutus 32W x 20% = 6.4W.

If the quoted odd is 300 (4.00 in decimal format and 3/1 in fractional), it means you will win $300 with a stake of $100.
Jos lainattu pariton on 300 (4,00 desimaalimuodossa ja 3/1 osittaiskassavarantovelvoitteiseen), se tarkoittaa, voitat 300 dollaria panoksella 100 €.

If the quoted odd is -200 (1.50 in decimal format and 1/2 in fractional), it means you have to put $200 to win $100.
Jos lainattu pariton on -200 (1.50 desimaalimuodossa ja 1/2 osittaiskassavarantovelvoitteiseen), se tarkoittaa sinun täytyy laittaa $ 200 voittaa 100 dollaria.