Traduzione per "the prevention of" a finlandese

The prevention of

• ehkäisyyn
• estäminen

Esempi di traduzione.

ehkäisyyn

For the prevention of bronchial asthma.
Keuhkot astman ehkäisyyn.

treatment for the prevention of fall
hoito ehkäisyyn lasku

For the prevention of fatigue and illness
Ehkäisyyn väsymys ja sairauden

Guidelines on the prevention of female circumcision
Toimintaohjeita ympärileikkauksen ehkäisyyn Suomessa

- Information concerning the prevention of misuse
o Väärinkäytösten ehkäisyyn liittyvät tiedot

Instructions for the prevention of bullying and harassment
Ohje kiusaamisen ja häirinnän ehkäisyyn

list of funds intended for the prevention of colds
lista tarkoitettujen varojen ehkäisyyn vilustuminen

Much attention should be paid to the prevention of paraproctitis.
Olisi kiinnitettävä enemmän huomiota ehkäisyyn paise.

Thyme is used for the prevention of prostatitis, adenoma, impotence.
Timjami käytetään ehkäisyyn eturauhastulehdus, adenooma, impotenssi.

For the prevention of joint diseasesVitamins of the formula Glucosamine.
Ehkäisyyn sairauksien nivelet ovatGlukosamiini kaava vitamiineja.

Resistance Training and the Prevention of Sports Injuries.
Urheiluteippi on urheilijoiden vammojen ehkäisyyn ja hoitamiseen käytetty teippi.

estäminen

The primary objective shall be the prevention of accidents.
Ensisijainen tavoite on onnettomuuksien estäminen.

Preventing indebtedness is one of the most important factors in the prevention of an economic depression.
Kuitenkin velkaantumisen estäminen on yksi tärkeimpiä tekijöitä laman ehkäisyssä.

The prevention of the spread of infectious diseases, lifestyle illnesses and social exclusion require extensive international cooperation, especially in neighbouring areas.
Tartuntatautien leviämisen sekä elämäntapasairauksien ja syrjäytymisen estäminen edellyttävät laajaa kansainvälistä yhteistyötä, erityisesti lähialueilla.

The main task of your doctor, and youthemselves, is the destruction of the causative agent of the disease and the prevention of its return.
Lääkärisi päätehtävä ja sinäitse, on taudin aiheuttavan aineen tuhoaminen ja sen palauttamisen estäminen.

the protection of industrial and commercial property rights, indications of regional provenance, registered designations of origin and the prevention of unfair competition.
teollisoikeuksien ja kaupallisten oikeuksien suojeleminen, alkuperänimitysten ja alueellisten alkuperämerkintöjen suojeleminen sekä vilpillisen kilpailun estäminen.

The prevention of fraud, corruption and collusion between the tenderers and contracting authorities is taken into consideration in the Community system.
Yhteisön järjestelmässä on otettu huomioon petosten, lahjonnan ja salaisen yhteistyön estäminen tarjoajien ja hankintaviranomaisten välillä.

The vital benefit of fish oil capsules for women aged after 40 years is the prevention of a common disease such as osteoporosis.
Kalaöljykapseleiden elintärkeää hyötyä 40-vuoden jälkeen iäkkäille naisille on yhteisen sairauden, kuten osteoporoosin, estäminen.

In the Security Strategy for Society published in 2017, the prevention of radiation hazards and preparedness against them is presented
Syksyllä 2017 julkaistussa Yhteiskunnan turvallisuusstrategiassa säteilyvaaratilanteiden estäminen ja niihin varautuminen on yksi sisäisen turvallisuuden strateginen tehtävä.