Traduzione per "the pilot phase" a finlandese

The pilot phase

• pilottivaiheen
• kokeiluvaiheessa

Esempi di traduzione.

pilottivaiheen

The pilot phase would be managed by the EIB.
Pilottivaihetta hallinnoisi Euroopan investointipankki.

Already during the pilot phase, our inventory turnover increased.
Jo pilottivaiheen aikana varastomme kiertonopeus parani.

The pilot phase of the project was carried out in 2013-2015.
Hankkeen pilottivaihe toteutettiin vuosina 2013-2015.

An optimiser platform is also available and in the pilot phase.
Myös optimointialusta on saatavilla ja se on pilottivaiheessa.

No funding from third parties is planned during the pilot phase.
Pilottivaiheessa ei ole suunniteltu rahoituksen hankkimista kolmansilta osapuolilta.

In the pilot phase: optimize the performance of systems/services prior to roll out.
Pilottivaihe: Optimoi järjestelmien/palveluiden suorituskyky ennen lopullista käyttöönottoa.

The pilot phase will also involve companies from other countries and international organisations.
Pilottivaiheessa on mukana myös yrityksiä muista maista ja kansainvälisiä järjestöjä.

The aim of the project is to start construction of the first commercial plant after the pilot phase.
Hankkeen päämääränä on aloittaa ensimmäisen kaupallisen tuotantolaitoksen rakentaminen pilottivaiheen jälkeen.

The total investment in natural capital management projects over the pilot phase alone could be up to EUR 420 million.
Kokonaisinvestoinnit luonnonpääoman hoitoon liittyviin hankkeisiin pelkästään pilottivaiheessa voisivat olla jopa 420 miljoonaa euroa.

kokeiluvaiheessa

During the pilot phase, the concept evoked significant interest within primary production too.
Kokeiluvaiheessa konsepti saavutti myös alkutuotannon piirissä merkittävää kiinnostusta.

Individual services in the pilot phase are not included in the basic payment under the agreement, even though the pilot phase services might be used by the Customer and might also be free of charge.
Yksittäiset kokeiluvaiheessa olevat palvelut eivät sisälly sopimuksen mukaiseen perusmaksuun, vaikka kokeiluvaiheessa olevat palvelut saattavat olla asiakkaan käytössä ja voivat olla myös maksuttomia.

Individual services at the trial stage are not included in the basic fee, even if the services in the pilot phase may be in use of the customer. They may also be free of charge.
Yksittäiset kokeiluvaiheessa olev

Although positive attitudes towards conservation did not yet materialise in the form of lower purchase costs during the pilot phase of nature values trading (Juutinen et al.
Vaikka suojelumyönteisyys ei vielä luonnonarvokaupan kokeiluvaiheessa realisoitunut ostoa alempina kustannuksina (Juutinen ym.

Since, during the pilot phase, ideas related to genuine nature values trading and competitive tendering have mainly been bypassed in site selection, there is a danger of losing the development potential of social approval (legitimacy) and the cost-efficiency in conservation gained from nature values trading.
Kun kokeiluvaiheen ajatukset aidosta luonnonarvokaupasta ja tarjouskilpailun käytöstä kohteiden valinnassa ovat kuitenkin paljolti sivuuntuneet, esimerkiksi luonnonarvokaupan antamat mahdollisuudet suojelun kustannustehokkuuden ja yhteiskunnallisen hyväksynnän (legitimiteetin) kehittämisessä voidaan menettää.

2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 of this Regulation to modify the main terms, conditions and procedures laid down in Part III of Annex I to this Regulation governing the Union contribution to each financial instrument established under the Debt Framework or Equity Framework laid down in Part III of Annex I to this Regulation in accordance with the results of the interim report and the independent full -scale evaluation of the pilot phase of the Europe 2020 Project Bond Initiative established under Decision No 1639/2006/EC and Regulation (EC) No 680/2007, and in order to take into account changing market conditions with a view to optimising the design and implementation of the financial instruments under this Regulation.
2. Siirretään komissiolle valta antaa tämän asetuksen 26 artiklan mukaisesti delegoituja säännöksiä, joilla muutetaan tämän asetuksen liitteessä I olevassa III osassa vahvistettuja keskeisiä ehtoja, edellytyksiä ja menettelyjä, jotka koskevat unionin osallistumista kuhunkin rahoitusvälineeseen, jotka on perustettu tämän asetuksen liitteessä olevassa IV osassa vahvistetun vieraan pääoman ehtoisen kehyksen tai oman pääoman ehtoisen kehyksen mukaisesti. Komission ehdottamat muutokset perustuvat tuloksiin, jotka esitetään väliraportissa ja kattavassa riippumattomassa arvioinnissa Eurooppa 2020 -hankejoukkolainoja koskevan aloitteen kokeiluvaiheen käynnistämisestä, joka on vahvistettu päätöksen N:o 1639/2006/EY ja asetuksen (EY) N:o 680/2007 nojalla, ja niiden tarkoituksena on ottaa huomioon muuttuvat markkinaolosuhteet tämän asetuksen mukaisten rahoitusvälineiden suunnittelun ja toteutuksen optimoimiseksi.