Traduzione per "the parasympathetic" a finlandese

The parasympathetic

• parasympaattisen
• parasympaattinen

Esempi di traduzione.

parasympaattisen

As for alkaloids of belladonna, they reduce the tone of the parasympathetic department.
Mitä belladonna-alkaloidien tapauksessa he vähentävät parasympaattisen osaston sävyä.

But the third one is called as the parasympathetic, which supplies the energy to bring the whole system into balance.
Kolmatta kutsutaan parasympaattiseksi järjestelmäksi, joka antaa energiaa tuomaan koko järjestelmän tasapainoon.

The more variation there is between the beats, the bigger the activity of the parasympathetic system.
Mitä enemmän vaihtelua lyöntien välissä on, sitä suurempi on parasympaattisen hermoston aktiivisuus – eli elimistön palauttavat toiminnot tekevät tehtäviään hyvin.

It is forbidden to use the drug in the presence of increased tone of the parasympathetic nervous system and hypersensitivity to any component of the drug.
Älä käytä lääkkeen läsnä ollessa lisääntynyt parasympaattisen hermoston, ja yliherkkyys tahansa komponentin formulaation.

When people were taken into the forest, a decrease in blood pressure and pulse, a reduction in muscular tension and an increase in the activity of the parasympathetic nervous system were observed in the measurement results.
Kun ihmiset vietiin metsään, mittaustuloksissa havaittiin verenpaineen ja pulssin lasku, lihasjännityksen väheneminen ja parasympaattisen hermoston toiminnan lisääntyminen.

This power, kundalini, is placed in the triangular bone, known as sacrum, means “sacred”, and it rises through six centers of the parasympathetic, and ultimately pierces through the fontanel bone area which was a soft bone in your head, on top of your head.
Tämä voima, kundalini, sijaitsee ristiluussa, jota kutsutaan nimellä ’sacrum’, joka tarkoittaa pyhää, ja se nousee kuuden keskuksen läpi parasympaattisessa järjestelmässä, ja lävistää lopulta päälaen aukileen kohdalta, joka oli pehmeä alue päälaella, pään päällä.

The autonomic nervous system is further subdivided into the sympathetic and the parasympathetic nervous systems.
Autonomisen hermoston toiminta jaetaan edelleen sympaattisiin ja parasympaattisiin toimintoihin.

The sympathetic nervous system is activated in cases of emergencies to mobilize energy, while the parasympathetic nervous system is activated when organisms are in a relaxed state.
Yleisesti voidaan sanoa, että sympaattisen hermoston toiminnot ovat kehon energiavarastoja kuluttavia, kun taas parasympaattisen hermoston toiminta auttaa elimistöä palautumaan.

parasympaattinen

The parasympathetic nervous system is most active in rest.
Parasympaattinen hermosto toimii aktiivisimmin levossa.

It is done by the parasympathetic, which is in the center.
Sen saa aikaa parasympaattinen järjestelmä, joka on keskellä.

The parasympathetic part ceases to operate and, for example, digestion almost comes to a halt.
Tällöin parasympaattinen toiminta seisahtuu, ja esimerkiksi suolen toiminta lähes pysähtyy.

Then right side is the right sympathetic, and in the center is the parasympathetic nervous system, which is also responsible for our evolutionary process.
Oikealla puolella on oikea sympaattinen järjestelmä, ja keskellä on parasympaattinen hermosto, joka vastaa myös evoluutioprosessistamme.

Because Shri Mahalakshmi is the Shakti which we call as the Sushumna channel, She resides in it, and through Her the parasympathetic nervous system is activated.
Shri Mahalakshmi on Shakti, joka sijaitsee Sushumna-kanavalla, Hän asuu siellä, ja parasympaattinen hermosto aktivoituu Hänen kauttaan.

By contrast, the parasympathetic branch is the more relaxed part that just hums along when you are relaxed and not about to be charged by a mountain lion.
Parasympaattinen osa taas on rennompi osa, joka hyrrää, kun olet rento eikä leijona ole hyökkäämässä kimppuusi.

On the other hand, when the parasympathetic branch is more active, your heart rate decreases, and it beats when it gets around to it to meet the body’s needs, but not on such a strict schedule as when the sympathetic branch is in charge.
Toisaalta kun parasympaattinen osa on aktiivisempi, syke laskee ja mukailee kehon tarpeita, mutta se ei ole yhtä säännöllinen kuin silloin, kun sympaattinen hermosto on aktiivinen.

As I was working on my thesis, I had to drop substances irritating the parasympathetic nervous system (including pilocarpine) in the eye of a rabbit, after which the rabbit almost instantaneously had diarrhoea; in other words, a parasympathetic peristaltic reaction of the bowel caused by a small amount of a substance.
Todennäköisesti se oli se kimmoke, joka määräsi koko elämäntyöni suuntautumisen. Nimittäin, väitöskirjatyössäni jouduin tiputtamaan kanin silmään parasympaattista hermostoa ärsyttäviä aineita (jollainen pilokarpiinikin on), jolloin kani melkein momentaanisesti ripuloi; siis pienen ainemäärän aiheuttama suolen parasympaattinen peristaltiikka-reaktio.

The autonomic nervous system influences choroid plexus CSF secretion, with activation of the sympathetic nervous system increasing secretion and the parasympathetic nervous system decreasing it.
Syljenerityskeskuksen käskyjä välittää sylkirauhasille autonominen hermosto siten, että parasympaattinen hermosto aiheuttaa seroosin syljen erittymisen ja sympaattinen mukoosin syljen erittymisen.