Traduzione per "the most pious" a finlandese

The most pious

• kaikkein hurskas
• hurskain

Esempi di traduzione.

hurskain

The Prophet (SAAS) was the most pious and most righteous.
Profeetta (SAAS) oli hurskain ja oikeamielisin.

Listen to the words of Allah: Indeed, the most honourable amongst you are those who are the most pious.
Kuuntele Allahin sanoja: ”Totisesti kunnioitettavin teistä Allahin luona on (se, joka on) kaikkein hurskain teistä.”

Truly, the most honorable person in the Sight of Your Lord, the Almighty Allah, is the most pious among you.
Tosiaan, kunniakkaine henkilö teistä Herranne silmissä, Kaikkivaltiaan Allahin, on se, joka on teistä hurskain.

Life, however, seems much more complicated than this, sometimes the most pious turns out to be the most sinful, and vice versa.
Ihmisen elämä kuitenkin vaikuttaa huomattavasti monimutkaisemmalta, joskus hurskain paljastuukin kaikkein syntisimmäksi, tai toisinpäin.

Ibn Abbas also said that Iblis was a jinn and that they had once been the keepers of Paradise, with Iblis the most honorable and the most learned and the most pious of them.
Ibn Abbas sanoi myös, että Iblis oli jinni ja että ne olivat kerran olleet Paratiisin vartijoita, Ibliksen ollessa kunniakkain, oppinein ja hurskain heistä.

Therefore the most pious activity is to chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra. If you are engaged always, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, if your mind is always engaged in Kṛṣṇa consciousness, then there is no accommodation for other things to come to your mind.
Kaikkein hurskain toiminta on laulaa Hare Kṛṣṇa mahā-mantraa. Jos aina laulatte Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa. Jos mielenne on aina toimimassa Kṛṣṇa tietoisuudessa niin mielessänne ei ole tilaa muille asioille.

The period from 1483 to 1546 was much more than Martin Luther's lifetime, it was an age when the world could be said to have reinvented itself. Those decades saw immense discoveries and the transition from the medieval era to the modern age. The end of the Middle Ages was probably the point in time when people were the most pious and God-fearing, the most dogged by evil and tor
1483 - 1546: Martti Lutherin elinvuodet, ja vielä enemmän: Se on aika, jolloin maailma ikään kuin löysi itsensä uudelleen, huikeiden löytöjen vuosikymmenet, siirtymä keskiajalta uuteen aikaan. Koskaan muulloin ihmiset eivät luultavimmin ole olleet niin hurskaita ja jumalaa pelkääviä, niin pahoin paholaisten, pahojen henkien ja painajaisten vaivaamia ja kiusaamia, kuin keskiajan loppuessa.