Traduzione per "the monarch" a finlandese

The monarch

• hallitsija

Esempi di traduzione.

hallitsija

The bitter feeling against the monarch was enormous.
Katkeruus hallitsijaa kohtaan oli suunnaton.

In the hands of the monarch - the sword and the cross.
Käsissä hallitsijan - miekka ja risti.

The monarchs of Jordan and Morocco are also quite powerful.
Jordanian ja Marokon hallitsijat ovat myös melko vaikutusvaltaisia.

For four decades, the monarch's grasp of Finland was tighter than before.
Neljän vuosikymmenen aikana hallitsijan ote Suomesta oli kiinteämpi kuin aikaisemmin.

Description: You are the Monarch of the Moguls in this game, but for how long?
Kuvaus: Olet hallitsija kumparelasku tässä pelissä, mutta kuinka kauan?

And, finally, the monarch of Naboo had been replaced by an inexperienced and impressionable child.
Ja, lopulta, Naboon hallitsija vaihtui nuorempaan, muiden tapaan taipuisaan.

One part remained with the monarch, as proof of the authenticity of a peculiar currency.
Yksi osa jäi hallitsijalle, joka oli todiste erityisvaluutan aitoudesta.

Queen Christina who was at the time the monarch of the then Swedish Finland signed the city charter.
Kaupungin privilegiokirjan allekirjoitti Kuningatar Kristiina, silloisen Ruotsi-Suomen hallitsija.

The monarch may appoint anybody to the Council, but positions are usually reserved for senior nobles, churchmen, and the monarch's closest advisors.
Hallitsija voi nimittää kenet tahansa neuvostoon, mutta yleensä jäseniä ovat vain korkeimmat hallituksen jäsenet sekä opposition johtaja.

The wedding took place at Tre Kronor (castle) 1649 in the presence of the monarch.
Häät pidettiin Tre Kronorin linnassa 1649 hallitsijan läsnä ollessa.

Today, the monarch exercises the prerogative almost exclusively in line with the advice of her government.
Monarkistista valtiota kutsutaan erilaisilla nimityksillä riippuen yleensä hallitsijan arvonimestä.

As part of the British honours system, Special Honours are issued at the Monarch's pleasure at any given time.
Monarkkisissa valtioissa hallitsijan syntymäpäivää vietetään usein yleisenä juhlapäivänä.

It was very useful, or even required, that the monarch be a warrior and a military commander.
Muinoin oli hyvin yleistä, että säveltäjät olivat hallitsijan tai kirkon palveluksessa.

Any marriage contracted without the consent of the monarch was to be null and void.
Mikäli joku heistä olisi solminut avioliiton ilman hallitsijan suostumusta, avioliitto olisi ollut mitätön.

Kingdom of Iberia and Colchis were connected power of the monarch in 300–90 years BC (Pharnavazid dynasty).
Iberian kuningaskunnalla ja Kolkhisilla oli yhteinen hallitsija vuosina 300–90 eKr. (Parnavazianian dynastia).

Thereafter, the monarch has only been required to take his formal accession oath in the Council of State and then in the parliament, the Storting.
Sen jälkeen nimeä on käytetty hallitsijan valtaneuvostosta ja nykyaikana parlamentista.