Traduzione per "the ishmaelites" a finlandese

The ishmaelites

• ismaelilaiset
• ismaeliitit

Esempi di traduzione.

ismaelilaiset

27 Come, and we sell him to the Ishmaelites, and our hands are not on him, for he [is
27 Tulkaat ja myykäämme häntä Ismaelilaisille, ja älkäämme satuttako käsiämme häneen: sillä hän on meidän veljemme ja lihamme; ja he kuulivat häntä.

27 Come, and let's sell him to the Ishmaelites, and not let our hand be on him; for he is our brother, our flesh.
27 Tulkaa, myykäämme hänet ismaelilaisille, mutta älköön kätemme sattuko häneen, sillä hän on meidän veljemme, meidän omaa lihaamme.

27 "Come and let us sell him to the Ishmaelites and not lay our hands on him, for he is our brother, our own flesh."
37:27 Tulkaa, myykäämme hänet ismaelilaisille, mutta älköön kätemme sattuko häneen, sillä hän on meidän veljemme, meidän omaa lihaamme.

Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there.
Joosef vietiin Egyptiin, ja egyptiläinen mies Potifar, joka oli faraon hoviherra ja henkivartijoiden päämies, osti hänet ismaelilaisilta, jotka olivat tuoneet hänet sinne.

83:5 For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee: 83:6 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
83:6 Sillä he neuvottelevat keskenään yksimielisesti, he tekevät liiton sinua vastaan: 83:7 Edomin teltat ja ismaelilaiset, Mooab ja hagrilaiset,

It opens with the account Joseph gave Benjamin of how he was sold to the Ishmaelites.
Se alkaa Joosefin selonteolla Benjaminille siitä, kuinka hänet myytiin ismaelilaisille.