Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
If the suspect of a crime, which involves a child, is the guardian or relative of the guardian, the guardian cannot represent the child.
Jos lapseen kohdistuvassa rikoksessa rikoksesta epäiltynä on huoltaja tai huoltajan sukulainen, huoltaja ei voi edustaa lasta.
The data is supplemented by data provided by the guardians.
Tietoja täydennetään huoltajien kertomilla tiedoilla.
Usually, the child’s parents are the guardians.
Avioliitossa syntyneen lapsen huoltajia ovat molemmat vanhemmat yhdessä.
The feedback from the guardians is mostly positive.
Huoltajien antama palaute koulun toiminnasta on enimmäkseen positiivista.
As the guardian of humanity, civilization is in your hands.
Ihmiskunnan suojelijana sivilisaatio on sinun käsissäsi.
Star-Lord (Peter Quill), leader of the Guardians of the Galaxy
Star-Lord (Peter Quill), galaksin suojelijoiden johtaja
Well, this is something that the Protector and the Guardian discussed when he wrote:
Tästä Suojelija ja Vartija puhui kun hän kirjoitti:
That inspiration led us to make the Virgin Mary the guardian and protector of STOP.
Siksi Neitsyt Mariasta tuli luonnollisesti STOP-järjestön suojelija.
Farm protector, friend and the guardian of strength, health and happiness. MORE
Maatilan suojelija, ystävä ja voiman, terveyden ja onnellisuuden puolustaja. Lisää
They are the guardians of Islam, the vicegerents and troops of Allah on His earth.
He ovat islamin suojelijoita, Allahin sijaishallitsijoita ja joukkoja Hänen maassaan.
On the skirts of the village you encounter the "Cuélebre" (1h33min) (185 m), the guardian of treasures and princesses.
Sen laidalla kohtaat "Cuélebren", aarteiden ja prinsessojen suojelijan (1t33min) (185 m).
The guardian of the event is world rally champion Ari Vatanen, also a 2CV driver himself.
Ari Vatanen, moninkertainen rallin maailmanmestari ja 2CV-kuski itsekin on lupautunut Killan 50-vuotisjuhlatapahtuman suojelijaksi.
As stated in the second clause of its charter, the President of the Turkish Republic is the Guardian of the Turkish Education Association.
Kuten sen peruskirjan toisessa lausekkeessa todetaan, Turkin tasavallan presidentti on Turkin opetusyhdistyksen suojelija.
Afterward, Jamie and his friends bid goodbye to the Guardians as Jack accepts his place as the Guardian of Fun.
Jamie ja hänen ystävänsä hyvästelevät Suojelijat ja Pakkasukko lupaa jatkaa ikuisesti yhtenä Suojelijoista.
The Guardian Deity Igam Dragon (出現！守護神イガム竜, Shutsugen!
D'Narth Viimeinen Lohikäärmeiden Suojelija (Dragon Keeper).
Kunio serves as the guardian of Nekketsu High School against rival schools and is the captain of his school's Dodgeball team, although he excels at other sports (such as soccer and hockey).
Kunio on Nekketsu-koulun suojelija ja taitava kamppailulajeissa sekä monessa urheilulajissa.
I do not consider his methods practical, but one thing is certain: men of his type are the guardians and restorers of the conscience of humanity.
En pidä hänen menetelmiään käytännöllisinä, mutta yksi asia on varma: hänen tapaisensa miehet ovat ihmisyyden suojelijoita ja palauttajia.
A mysterious Fox (キツネ, Kitsune) that serves as the guardian of the Tatsuhime Shrine and assists the investigation team in the TV world, where he will restore the team's Spirit Points (SP) for an initially high price.
Salaperäinen kettu toimii Tatsuhimen pyhäkön suojelijana ja avustaa Tutkintaryhmää televisiomaailmassa, täydentäen henkipisteitä (SP) korkeaa maksua vastaan.
Established in 1978 by long-standing Hollywood Foreign Press Association member, Maureen Dragone, the Young Artist Association was the first organization to establish an awards ceremony specifically set to recognize and award the contributions of performers under the age of 21 in the fields of film, television, theater and music. ★ Bold indicates the winner in each category. ★ Jamie Bell - Undertow - MGM/UA Liam Aiken - Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events - Paramount/DreamWorks Rory Culkin - Mean Creek - Paramount Classics Freddie Highmore - Finding Neverland - Miramax Bobby Preston - Motocross Kids - Tag Ent. ★ Emmy Rossum - The Phantom of the Opera - Warner Bros. Emily Browning - Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events - Paramount/DreamWorks Dakota Fanning - Man on Fire - 20th Century Fox Carly Schroeder - Mean Creek - Paramount Classics Alexa Vega - Sleepover - MGM ★ Devon Alan - Undertow - MGM/UA Cameron Bright - Birth - New Line Cinema Hunter Gomez - National Treasure - Disney Malcolm David Kelley - You Got Served - Sony Pictures C. J. Sanders - Ray - Universal ★ Kallie Flynn Childress - Sleepover - MGM Shelbie Bruce - Spanglish - Columbia Hannah Pilkes - The Woodsman - Newmarket Films Sarah Steele - Spanglish - Columbia Kristen Stewart - Undertow - MGM/UA ★ Luke Spill - Finding Neverland - Miramax Ian Hyland - Spanglish - Columbia ★ Raquel Castro - Jersey Girl - Miramax Kara and Shelby Hoffman - Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events - Paramount/DreamWorks ★ Finding Neverland - Miramax Freddie Highmore, Joe Prospero, Nick Roud and Luke Spill Motocross Kids - Tag Entertainment Josh Hutcherson, Bobby Preston, Alexa Nikolas and Wayne Dalglish Sleepover - MGM Sara Paxton, Mika Boorem, Sean Faris, Scout Taylor-Compton, Kallie Flynn Childress, Brie Larson, Evan Peters, Hunter Parrish, Douglas Smith, Katija Pevec, Eileen April Boylan and Ryan Slattery ★ Yannick van de Velde - In Oranje (Netherlands) Katie Boland - Some Things That Stay (Canada) Marc Donato - The Blue Butterfly (Canada) Jean-Baptiste Maunier - Les Choristes (France) Andrea Rossi - Le Chavi di Casa (Italy) Yūya Yagira - Nobody Knows (Japan) ★ Madison Ford - Swan Dive - Voyager Films Will Bell - 17 Inch Cobras - Independent Jillian Clare - Chasing Daylight - AFI Jason Dolley - Chasing Daylight - AFI Megan McKinnon - Samantha's Art - Independent Hailey Anne Nelson - 17 Inch Cobras - Independent ★ Cody Arens - Plainsong - CBS Dan Byrd - 'Salem's Lot - TNT David Dorfman - A Wrinkle in Time - ABC Dominic Scott Kay - Single Santa Seeks Mrs. Claus - Hallmark Anton Yelchin - Jack - Showtime ★ Danielle Panabaker - Searching for David's Heart - ABC Family April Mullen - Cavedweller - Showtime Keke Palmer - The Wool Cap - Hallmark Hayden Panettiere - Tiger Cruise - Disney Channel AnnaSophia Robb - Samantha: An American Girl Holiday - WB Shailene Woodley - A Place Called Home - Hallmark ★ Joseph Marrese - Lives of the Saints - CTV Alexander Conti - When Angels Come to Town - CBS Zac Efron - Miracle Run - Lifetime Brock Everitt-Elwick - The Lost Prince - PBS Mick Hazen - Plainsong - CBS Daniel Williams - The Lost Prince - PBS ★ Olivia Ballantyne - Samantha: An American Girl Holiday WB Genevieve Buechner - Family Sins - CTV Bianca Collins - Tiger Cruise - Disney Channel Dani Goldman - The Kids Who Saved Summer - Showtime Miriam McDonald - She's Too Young - Lifetime ★ (tie) Jack DeSena - All That - Nickelodeon ★ (tie) Logan Lerman - Jack & Bobby - WB Tyler Hoechlin - 7th Heaven - WB Jamie Johnston - Wild Card - Lifetime Malcolm David Kelley - Lost - ABC Jesse McCartney - Summerland - WB Romeo Miller - Romeo! - Nickelodeon Adamo Ruggiero - Degrassi: The Next Generation - CTV ★ Kay Panabaker - Summerland - WB Andrea Bowen - Desperate Housewives - ABC Alyson Michalka - Phil of the Future - Disney Channel Sara Paxton - Darcy's Wild Life - Discovery Kids Scarlett Pomers - Reba - WB Emma Roberts - Unfabulous - Nickelodeon ★ Jason Dolley - Complete Savages - ABC Noel Callahan - Romeo! - Nickelodeon Oliver Davis - Rodney - ABC Evan Ellingson - Complete Savages - ABC Aubrey Graham - Degrassi: The Next Generation - CTV Cody Kasch - Desperate Housewives - ABC J. Dhylan Meyer - Everwood - WB ★ (tie) Christina Schmidt - Degrassi: The Next Generation - CTV ★ (tie) Alia Shawkat - Arrested Development - FOX Danielle Bouffard - Doc - PAX Vivien Cardone - Everwood - WB Megan Fox - Hope & Faith - ABC Sarah Ramos - American Dreams - NBC ★ Zane Huett - Desperate Housewives - ABC Ethan Dampf - American Dreams - NBC Noah Gray-Cabey - My Wife and Kids - ABC Mitch Holleman - Reba - WB Matthew Josten - Rodney - ABC Frankie Ryan Manriquez - Life with Bonnie - ABC ★ Darcy Rose Byrnes - The Young and the Restless - CBS Taylor Atelian - According to Jim - ABC Billi Bruno - According to Jim - ABC Conchita Campbell - The 4400 - USA Dee Dee Davis - The Bernie Mac Show - FOX Jodelle Ferland - Kingdom Hospital - ABC Kali Majors - ER - NBC ★ Christopher Malpede - That's So Raven - Disney Channel Loren Berman - Without a Trace - CBS Alex Black - CSI: Miami - CBS Cameron Bowen - Judging Amy - CBS Cody Estes - Navy NCIS - CBS Carter Jenkins - Everwood - WB Andrew Michaelson - Judging Amy - CBS Cole Peterson - Oliver Beene - FOX ★ Alix Kermes - Kevin Hill - UPN Danielle Churchran - Crossing Jordan - NBC Jennette McCurdy - Strong Medicine - Lifetime Erica Mer - Medical Investigation - NBC Katelin Petersen - Judging Amy - CBS Cassie Steele - Doc - PAX Tessa Vonn - Threat Matrix - ABC Aria Wallace - Strong Medicine - Lifetime ★ Cameron Monaghan - Malcolm in the Middle - FOX Spencer Achtymichuk - The Dead Zone - USA Oliver Davis - E.R. - NBC J. B. Gaynor - The George Lopez Show ABC Christopher Gerse - Days of Our Lives - NBC Carter Jenkins - Unfabulous - Nickelodeon Austin Majors - NYPD Blue - ABC Rory Thost - Phil of the Future - Disney Channel ★ Jillian Clare - Days of Our Lives - NBC Kay Panabaker - Phil of the Future - Disney Channel Alex Rose Steele - Degrassi: The Next Generation - CTV Scout Taylor-Compton - The Guardian - CBS Keaton and Kylie Rae Tyndall - The Bold and the Beautiful - CBS Brittney Wilson - Romeo! - Nickelodeon ★ That's So Raven - Disney Channel Orlando Brown, Kyle Massey, Anneliese van der Pol, Raven-Symoné All That - Nickelodeon Chelsea Brummet, Ryan Coleman, Lisa Foiles, Christina Kirkman, Shane Lyons, Giovonnie Samuels, Jack DeSena, Jamie Lynn Spears, Kyle Sullivan Degrassi: The Next Generation - CTV Ryan Cooley, Jake Epstein, Stacey Farber, Aubrey Drake Graham, Miriam McDonald, Adamo Ruggiero, Christina Schmidt, Alex Rose Steele, Cassie Steele, Sarah Barrable Tishauer Unfabulous - Nickelodeon Jordan Calloway, Bianca Collins, Dustin Ingram, Carter Jenkins, Malese Jow, Emma Roberts, Brandon Mychal Smith, Chelsea Tavares ★ Tajja Isen - Atomic Betty - Cartoon Network Patrick Alan Dorn - Teacher's Pet - Disney Spencer Fox - The Incredibles - Disney/Pixar Taylor Masamitsu - Higglytown Heroes - Disney Channel Matt Weinberg - The Lion King 1½ - Disney Brittney Wilson - Polly and the Pockets - Mattel ★ Miracle Run - Lifetime Plainsong - Hallmark Prodigy - WB Samantha: An American Girl Holiday - WB Searching for David's Heart - ABC Family The Winning Season - TNT ★ Jack & Bobby - WB 7th Heaven - WB American Dreams - NBC Summerland - WB ★ Reba - WB All That - Nickelodeon Complete Savages - ABC Darcy's Wild Life - NBC Rodney - ABC Still Standing - CBS ★ Chasing Daylight - AFI Samantha's Art - Independent 17 Inch Cobras - Independent Swan Dive - Voyager Films ★ In Oranje - Netherlands The Blue Butterfly - Canada Les Choristes (The Chorus) - France Le Chiavi Di Casa (The Keys to the House) - Italy Yesterday - South Africa ★ The Incredibles - Disney/Pixar Home on the Range - Disney Shrek 2 - DreamWorks Skg The SpongeBob SquarePants Movie - Nickelodeon ★ Christmas with the Kranks - Columbia Jersey Girl - Miramax Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events - Paramount/DreamWorks The Phantom of the Opera - Warner Bros. Sleepover - MGM Spanglish - Columbia ★ Finding Neverland - Miramax Catch That Kid - 20th Century Fox Friday Night Lights - Universal Garden State - Fox Searchlight In Good Company - Universal National Treasure - Disney ★ Antonio Pontarelli - Rock Violinist (California) ★ Angela Riccio - Journalist / Feature Writer ★ Darian Weiss - 'Young Patrick' in Auntie Mame ★ The Polar Express Jimmy Bennett, Josh Hutcherson, Dante Pastula, Daryl Sabara, Dylan Cash, Connor Matheus, Isabella Peregrina, Evan Sabara, Ashly Holloway, Hayden McFarland, Jimmy 'Jax' Pinchak, Chantel Valdivieso ★ The Polar Express - Warner Brothers Pictures ★ Raven-Symoné - That's So Raven - Disney Channel Crouse, Richard (2005).
Apple White - Lumikin tytär Alistair Wonderland - Liisan (Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaani) poika Ashlynn Ella - Tuhkimon tytär Blondie Lockes - Kultakutrin (Kultakutri ja kolme karhua-satu) tytär Bunny Blanc - Valkoisen Kanin (Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaani) tytär Briar Beauty - Prinsessa Ruususen tytär, Rosabella Beautyn serkku Clara Lear - Kuningas Learn (William Shakespearen samanniminen tragedio) tytär Daring Charming - Kuningas Charmingin poika, Dexter ja Darling Charmingin veli Dexter Charming - Kuningas Charmingin poika, Daring ja Darling Charmingin veli Duchess Swan - Joutsenprinsessa Odetten (Joutsenlampi-baletti) tytär Farrah Goodfairy - Hyvän haltiakummin (Tuhkimo-satu) tytär, ei vielä esiintynyt Faybelle Thorn - Ilkeän haltijattaren (Prinsessa Ruusunen-satu) tytär Holly O'Hair - Tähkäpään tytär, Poppy O'Hairin kaksoissisko Hopper Croakington II - Sammakkoprinssin poika Justine Dancer - 12. prinsessan (saksalainen Grimmin veljesten satu Kaksitoista tanssivaa prinsessaa (en:The Twelve Dancing Princesses)) tytär Lilly-Bo Peep - en:Little Bo Peepin (englanninkielinen lastenloru) tytär Lizzie Hearts - Herttakuningattaren (Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaani) tytär Kolme pientä porsasta - Kolmen pienen porsaan pojat Raven Queen - Pahan kuningattaren (Lumikki-sadun äitipuoli) tytär Cedar Wood - Pinokkion tytär Cerise Hood - Punahilkan ja Suden (Punahilkka-satu) tytär, Ramona Badwolfin sisko Darling Charming - Kuningas Charmingin tytär, Daring ja Dexter Charmingin sisko Ginger Breadhouse - Getchenin tytär (ilkeä noita Hannu ja Kerttu-sadussa) Humphrey Dumpty - Tyyris Tyllerön (en:Humpty Dumpty, englanninkielinen lastenloru) poika Hunter Huntsman - Metsästäjän (Lumikki ja seitsemän kääpiötä ja Punahilkka -sadut) poika Kitty Cheshire - Irvikissan (Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaani) tytär Madeline Hatter - Hullun Hatuntekijän (Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaani) tytär Melody Piper - Hamelnin pillipiiparin tytär Poppy O'Hair - Tähkäpään tytär, Holly O'Hairin kaksoissisko C.A. Cupid (Chariclo Arganthone Cupid) - Vaihto-opiskelija Monster High’sta, rakkauden jumala Erosin (Kreikan mytologia) adoptiotytär Rosabella Beauty - Kaunottaren (Kaunotar ja hirviö-satu) tytär, Briar Beautyn serkku Sparrow Hood - Robin Hoodin poika (robin tarkoittaa englanniksi punarintaa ja sparrow varpusta) Tiny - Jättiläisten (Jaakko ja pavunvarsi-satu) poika Bella Sister - Kirjahahmo (The Tale of Two Sisters), Brutta Sisterin sisko Brutta Sister - Kirjahahmo (The Tale of Two Sisters), Bella Sisterin sisko Charity Charming - Kirjahahmo (Dexter Charming's Story ja Darling Charming's Story), Daring, Dexter ja Darling Charmingin serkku Children of Jack and Jill - Jackin ja Jillin lapset (en:Jack and Jill, englanninkielinen lastenloru) Coral Witch - Kirjahahmo (The Storybook of Legends), Noidan (Pieni merenneito-satu) tytär Gus Crumb - Kertun (Hannu ja Kerttu-satu) poika, Gelga Crumbin serkku Helga Crumb - Hannun (Hannu ja Kerttu-satu) tytär, Gus Crumbin serkku Jillian Beanstalk - Jaakon (Jaakko ja pavunvarsi-satu) tytär Ramona Badwolf - Punahilkan ja Suden (Punahilkka-satu) tytär, Cerise Hoodin sisko Meeshell Mermaid - Pienen merenneidon tytär Mira Shards - Pahan kuningattaren (Lumikki-sadun äitipuoli) teini-valepersoona, sadun taikapeilin tytär Nathan Nutcracker - Kirjahahmo (The Unfairest of Them All), Pähkinänsärkijän (pähkinänsärkijä-baletti) tytär Nina Thumbell - Peukalo-Liisan (en:Thumbelina) tytär Son of the Hero of Haarlem - Reikä padossa-sadun sankaripojan (en:Hero of Haarlem/The Hole in the Dike-satu) poika Kolme pukkia (Three billy goats gruff) - Kolmen pukin (Kolme pukkia-satu) pojat Tom Thumb - Kirjahahmo (The Storybook of Legends), Peukaloisen (en:Tom Thumb) poika Tucker - Tuleva jäsen Iloisissa veikoissa (Robin Hood-satu), tuleva Veli Tuck (Friar Tuck), ei vielä esiintynyt Witchy Brew - Tuleva syöjätär, ei vielä esiintynyt Milton Grimm - Ever After High’n rehtori, Giles Grimmin veli (sukunimi on viittaus Grimmin veljeksiin) Giles Grimm - Pääkirjastonhoitaja, Milton Grimmin veli (sukunimi on viittaus Grimmin veljeksiin) Baba Yaga - Osastopäällikkö, magian opettaja, slaavilaisen mytologian noita Baba Jaga Coach Gingerbreadman - Yleisurheilun valmentaja, en:The Gingerbread Man-sadun päähenkilö Dr. King Charming - Sankarikoulutuksen opettaja, Daring, Dexter, ja Darling Charmingin isä Marian-neito (Maid Marian) - Neito pulassa-koulutuksen opettaja, Robin Hoodin vaimo Mr. Badwolf - Ilkeystieteen ja yleisen konnuuden opettaja, Punahilkka-sadun susi, Cerise Hoodin isä Professor Jack B. Nimble - Tarinatieteiden ja ympäristönsuojelumagian opettaja, englanninkielisen lastenlorun en:Jack Be Nimble päähenkilö Professor Pied Piper - Musiikin opettaja, Hamelnin pillipiipari, Melody Piperin isä Tittelintuure (Professor Rumpelstiltskin) - Tieteen ja noituuden opettaja, Tittelintuure-sadun antagonisti Valkoinen Kuningatar (The White Queen) - Prinsessalogian opettaja, Liisan seikkailut peilimaailmassa-fantasiaromaanin henkilö Professor Momma Bear - Kotitalouden opettaja, Kultakutri ja kolme karhua-sadun äitikarhu Professor Poppa Bear - Petokoulutuksen opettaja, Kultakutri ja kolme karhua-sadun isäkarhu Brooke Page - Kertojien tytär, tuleva tarinoiden kertoja (kapinallinen) Herttakuningatar (The Queen of Hearts) - Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaanin henkilö, Lizzie Heartsin äiti Hullu Hatuntekijä (Mad Hatter) - Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaanin henkilö, Madeline Hatterin isä Irvikissa (Cheshire Cat) - Liisan seikkailut ihmemaassa-lastenromaanin henkilö, Kitty Cheshiren äiti Courtly Jester - Jokerikortin tytär, Ihmemaan koulun oppilaskunnan puheenjohtaja, vararehtori ja rehtori Punahilkka (Red Riding Hood) - Punahilkka-sadun päähenkilö, Cerise Hoodin äiti Punainen ritari/Chase Redford - Punaisen Kuningattaren (Liisan seikkailut peilimaailmassa-fantasiaromaani) adoptiopoika, Ihmemaan koulun läsnäolovahti Punainen Kuningatar (Red Queen) - Liisan seikkailut peilimaailmassa-fantasiaromaanin henkilö, Punaisen ritarin/Chase Redfordin äiti Valkoinen ritari (Darling Charming) - Ihmemaan suojelija, Liisan seikkailut peilimaailmassa-fantasiaromaanin henkilö Ilkeä kuningatar (Evil Queen) - Lumikki-sadun ilkeä kuningatar, Raven Queenin äiti Lumikki (Snow White) - Lumikki-sadun päähenkilö, Apple Whiten äiti Nukkeja julkaistaan sarjoissa, jotka liittyvät nettisarjassa ja elokuvissa esiintyviin teemoihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test