Traduzione per "the ground station" a finlandese

The ground station

• maa-asemalle
• maa -asemalle

Esempi di traduzione.

maa-asemalle

Only the squadron commander is in contact with the ground-stations.
Lentueen päällikkö ainoastaan on yhteydessä maa-asemien kanssa.

One of the most important project phases has been the software development of the satellite and the ground station.
Tärkeimpiä projektin vaiheita on ollut satelliitin ja maa-aseman softakehitys.

If the antenna cannot be successfully opened in space, it will be difficult to connect with the satellite from the ground station located in Otaniemi.
Ilman antennien avaamisen onnistumista avaruudessa, yhteyttä satelliittiin on vaikea saada Otaniemessä sijaitsevalta maa-asemalta.

In the future, the students will make the ground station operations fully Software Defined Radio-based, which will also enable its flexible use in the future space missions.
Jatkossa opiskelijat muuttavat maa-aseman kokonaan ohjelmistoradiopohjaiseksi, mikä mahdollistaa sen joustavan käytön myös tulevissa avaruusmissioissa.

However, Praks emphasises that although the loss of connection is a serious setback, the satellite team has made significant progress: the ground station systems work and the team also received data for analysis.
Praks kuitenkin painottaa, että vaikka yhteyden menetys on vakava takaisku, satelliittitiimi on saavuttanut merkittävää edistystä: maa-aseman järjestelmät toimivat ja tiimi sai myös aineistoa analysoitavaksi.

Students have themselves designed the entire satellite and several of its subsystems, such as the radios, framework, antennas and solar panels, which provide the electricity needed for the satellite. The brain of the satellite, i.e. the main computer, will transmit all necessary information from space to the ground station in Otaniemi. ‘Our work will not end when the satellite is launched as it will be monitored from Otaniemi for an estimated period of two years.
Opiskelijat ovat itse suunnitelleet koko satelliitin kokonaisuuden ja useita alijärjestelmiä, kuten radiot, rungon, antennit sekä aurinkopaneelit, jotka tuottavat satelliitin tarvitseman sähkön. Satelliitin aivot eli päätietokone välittää kaiken tarvittavan tiedon avaruudesta Otaniemen maa-asemalle. – Työ ei pääty laukaisuun, sillä satelliittia seurataan Otaniemestä arviolta kahden vuoden ajan, Praks toteaa.