Traduzione per "the grateful" a finlandese

The grateful

• kiitollinen

Esempi di traduzione.

kiitollinen

Handing a bunch man needed his left hand (for right to freely leave the grateful male kiss).
Luovuttamalla kimppu miehet tarvitsevat vasemmalla (oikeus vapaasti poistua kiitollinen miehen suudelma).

The designer thought of this ingenious solution, deserves a monument of all the grateful residents of the apartments with a typical Soviet plan.
Suunnittelija Ajatus tämän nerokas ratkaisu, ansaitsee muistomerkki kaikista kiitollinen asukkaat huoneistoissa on tyypillinen Neuvostoliiton suunnitelma.

About fifteen minutes past three in the afternoon, when I was again at liberty to continue my labours, the clouds, as if by divine interposition, were entirely dispersed, and I was once more invited to the grateful task of repeating my observations.
Noin viidentoista minuutin aikaisemmin kolme iltapäivällä, kun olin jälleen vapaasti jatkaa minun labours, pilvet, kuin jos se jumalallinen interposition, olivat täysin hajallaan, ja olin jälleen kerran kutsutaan mukaan kiitollinen tehtävä toistaa minun huomautuksensa.

When John G. Wagner gave $12,000 to the school so that it could purchase a new campus, the grateful board of trustees renamed the school in memory of their benefactor’s son, George Wagner, who had died before realizing his own ambition to become a minister.
Kun John G. Wagner antoi $ 12.000 koulussa, jotta se voisi ostaa uuden kampuksen, kiitollinen hallitus nimettiin koulun muistoksi heidän hyväntekijä pojan, George Wagner, joka oli kuollut ennen ymmärtämättä omaa kunnianhimoa tulla ministeri.

As a reward the grateful King, granted Colin of Kintail the lands of Eilean Donan, the motto ‘Luceo Non Uro’, which translates to ‘I Shine, Not Burn’ and the right to use the 12-pointed Royal Stag as the Mackenzie clan crest.
Kiitollinen kuningas palkitsi Colinin Eilean Donanin mailla, motolla "Luceo Non Uro" ("Loistan, en polta") ja oikeudella käyttää klaanin vaakunana 12-piikkistä hirven päätä.