Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
the granting of donations to good causes. About Wärtsilä
avustusten myöntäminen yleishyödyllisiin tarkoituksiin.
The granting of the authorisation also requires lodging a guarantee.
Luvan myöntäminen edellyttää vakuuden asettamista.
The granting and monitoring of access rights is managed.
Käyttöoikeuksien myöntäminen ja seuranta on hallittua.
The granting of debt adjustment is based on overall consideration in each case.
Velkajärjestelyn myöntäminen perustuu tapauskohtaiseen kokonaisharkintaan.
our citizens, real estate purchase does not guarantee the granting of
kansalaisille, kiinteistöjen osto ei takaa myöntäminen
This mandate does not permit the granting of financial assistance.
Tähän tehtävään ei kuulu taloudellisen tuen myöntäminen.
The granting of such rights is not per se incompatible with the Treaty.
Oikeuksien myöntäminen ei ole sinällään perustamissopimuksen vastaista.
assignments of patents, trade marks and other similar rights, and the granting of licences in respect of such rights;
patenttien ja tavaramerkkien sekä muiden vastaavanlaisten oikeuksien myöntäminen sekä näitä oikeuksia koskevien käyttölupien myöntäminen;
the granting of a permit for new installations; (b)
luvan myöntämistä uusia laitoksia varten; b) luvan myöntämistä olennaiseen muutokseen;
restricting the granting of private storage aid.
rajoitetaan yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä.
hiring an assistant (within the limits of the grant)
avustajan palkkaus (apurahan myöntämissä rajoissa)
Finland supported the granting of observer status to India.
Suomi tuki tarkkailija-aseman myöntämistä Intialle.
Special provisions for the granting of private storage aid for cows.
Lehmän lihan yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä koskevat erityissäännökset.
Pentik is entitled to withdraw the granted rights of use for a legitimate reason.
Pentikillä on oikeus perustellusta syystä peruuttaa myöntämänsä käyttöoikeudet.
Such cooperation shall be based on the granting of an accreditation by Member States’ relevant authorities.
Tällainen yhteistyö perustuu jäsenvaltioiden asianomaisten viranomaisten myöntämään akkreditointiin.
In the first phase, the grant by the Ministry helps to standardise the model in Vaasa.
Ensi vaiheessa ministeriön myöntämä avustus auttaa vakiinnuttamaan mallin Vaasassa.
The procedure ends in the granting, postponement or refusal of the discharge.
Menettelyn päätteeksi vastuuvapaus joko myönnetään, sen myöntämistä lykätään tai sitä ei myönnetä.
The grant that the State applied to is the Federal Law Enforcement Assistance Administration.
Säätiön myöntämiin avustuksiin sovelletaan valtionavustuslakia.
The original United States Naturalization Law of March 26, 1790 (1 Stat. 103) provided the first rules to be followed by the United States in the granting of national citizenship.
Yhdysvaltojen alkuperäinen kansalaisuuslaki hyväksyttiin 26. maaliskuuta 1790 ja siinä määriteltiin Yhdysvaltojen myöntämän kansalaisuuden periaatteet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test