Traduzione per "the giver" a finlandese

The giver

• antaja
• antajaa

Esempi di traduzione.

antaja

Love creates itself in the heart of the giver for the receiver – not for the giver.
Rakkaus luo itsensä antajan sydämessä vastaanottajaa varten - ei antajaa varten.

The Giver has done all he can.
Antaja on tehnyt voitavansa.

There is no definitive resolution to The Giver.
Ei ole lopullista päätöslauselman antajaa.

The giver is not better than the recipient.
Antaja ei ole vastaanottajaa parempi.

Themes, Motifs, and Symbols of The Giver
Teemoja, kuviot, ja symbolit antajan ennakkojäsentäjä

Only God, the giver of l
Vain Jumalalla, elämän antajalla, on oikeus ottaa tämä lahja pois.

Only the giver of life has the right of disposal.
Vain elämän antaja on oikeus määrätä.

TEXT TO TEXT Divergent reminds me of the book The Giver.
Tekstin tekstiksi Divergent mieleeni kirjan antajaa.

Even an empty flow unites the receiver and the giver.
Jopa tyhjä virtaus yhdistää antajaa ja saajaa.

The people who receive this gift will feel the giver's heart.
Ihmiset, jotka saavat tämän lahjan, tuntevat antajan sydämen.

Thus, when one accepts a gift one also accepts that the giver now has rights over the receiver.
Esineessä on osa sen alkuperäistä omistajaansa, jolloin lahjan antajalla on valtaa sen vastaanottajasta.

In the Catholic Encyclopedia (1907) Hugh Pope writes: "The earlier Fathers, going by the letter of the text in the Septuagint, maintained that it was God Himself who appeared as the Giver of the Law to Moses.
Catholic Encyclopedia -tietosanakirjassa (1907) Hugh Pope kirjoittaa: "Varhaiset kirkkoisät, sivuuttaen Septuagintan tekstin kirjaimen, välittivät, että Jumala itse ilmestyi lain antajana Moosekselle.