Traduzione per "the galileans" a finlandese

The galileans

• galilealaisista
• galilealaiset

Esempi di traduzione.

galilealaisista

And he answering said to them, Think ye that these Galileans were sinners beyond all the Galileans because they suffered such things?
Niin Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Luuletteko, että nämä galilealaiset olivat syntisemmät kuin kaikki muut galilealaiset, koska he saivat kärsiä tämän?

More than three hundred years ago, a wonderful little woman in France took the Galilean at his word.
Ranskassa yli kolmesataa vuotta sitten ihailtava vaatimaton nainen otti galilealaisen sanat todesta.

And he said to the Galileans, “I tell you … unless you repent you will all likewise perish” (Luke 13:3).
Ja hän sanoi galilealaisille: ’Sanon minä teille, mutta ellette tee parannusta, niin samoin te kaikki hukutte’ ” (Luuk.13:3).

Now at the same time there were present some who told him of the Galileans whose blood Pilate mingled with [that of
Samaan aikaan oli saapuvilla muutamia, jotka kertoivat hänelle niistä galilealaisista, joiden veren Pilatus oli sekoittanut heidän uhriensa vereen.

13:1 And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;
13:1 Ja olivat muutamat sillä ajalla siinä, jotka ilmoittivat hänelle Galilealaisista, joiden veren Pilatus oli heidän uhriensa kanssa sekoittanut.

Josephus spoke of this as the customary way of the Galileans going up during the feasts at Jerusalem.
Josefus kirjoitti, että tämä on tavallinen tapa, kun galilealaiset olivat menossa Jerusalemiin juhlille.