Traduzione per "the financial situation" a finlandese
Esempi di traduzione.
The decision to award grants is made annually, based on the financial situation.
Päätös apurahojen jakamisesta tehdään vuosittain kulloisenkin taloudellisen tilanteen mukaan.
Stockmann publishes information on the financial situation in accordance with a timetable that is no
Stockmann julkaisee tietoja taloudellisesta tilanteesta ennalta ilmoittamansa aikataulun mukaisesti.
Part did not must be based on the financial situation, it is therefore also in the future.
Osa ei saa perustua taloudelliseen tilanteeseen, se on siis myös tulevaisuudessa.
child support has not been established as payable at all due to the financial situation of the parent liable for maintenance.
elatusapua ei ole vahvistettu lainkaan maksettavaksi elatusvelvollisen taloudellisen tilanteen vuoksi.
General insolvency risk Each Noteholder bears the general risk that the financial situation of the Issuer could deteriorate.
Yleinen maksukyvyttömyysriski Jokainen Velkakirjan haltija ottaa yleisen riskin Liikkeeseenlaskijan taloudellisen tilanteen heikentymisestä.
Changes in the financial situation and consumption habits are strongly reflected in the home and speciality goods trade.
Tavoitteet ja strategiset painopisteet Taloudellisen tilanteen kehittyminen ja kulutustottumusten muutokset heijastuvat voimakkaasti käyttötavarakauppaan.
Periodic information relates to the financial situation of the issuer of securities and that of the enterprises it controls.
Säännöllisesti raportoitavat taloudelliset tiedot liittyvät arvopapereiden liikkeeseenlaskijan ja sen hallinnoimien yritysten taloudelliseen tilanteeseen.
Quality accounting brings transparency to the business and gives management a clear overview of the financial situation in a company.
Laadukas kirjanpito tuo mukanaan läpinäkyvyyttä liiketoimintaan ja antaa johtoportaalle selkeän yleiskuvan yrityksen taloudellisesta tilanteesta.
Injury in an accident or sudden illness can jeopardise the financial situation of the insured and their family for a long time.
Loukkaantuminen tapaturmassa tai äkillinen sairastuminen voi vaarantaa koko perheen taloudellisen tilanteen pitkäksi aikaa.
It can be granted for instance to alleviate difficulties caused by over-indebtedness or a sudden deterioration of the financial situation.
Ehkäisevää toimeentulotukea voidaan myöntää esimerkiksi ylivelkaantumisesta tai taloudellisen tilanteen äkillisestä heikentymisestä aiheutuvien vaikeuksien lieventämiseksi.
The financial situation also affects the choices we make.
Myös taloudellinen tilanne vaikuttaa valintoihin.
The financial situation in a person's life will be very unstable.
Taloudellinen tilanne henkilön elämässä on erittäin epävakaa.
Besides their income level, the financial situation of households is determined by their wealth.
Tulotason lisäksi kotitalouksien taloudellinen tilanne rii
Our activities last year were considerably affected by the financial situation in Russia.
Viime vuoden toimintaamme vaikutti voimakkaasti Venäjän taloudellinen tilanne.
Scholarships are awarded on the basis of academic merit, not the financial situation.
Apuraha myönnetään perusteella akateemisen ansioita, ei taloudellinen tilanne.
The liquidity of the company is extremely tight and the financial situation and liquidity are critical.
Yhtiön likviditeettitilanne on erittäin tiukka ja taloudellinen tilanne sekä maksuvalmius ovat kriittisiä.
In some cases, the financial situation of customers may deteriorate significantly or even lead to customer insolvency.
Joissakin tapauksissa asiakkaiden taloudellinen tilanne voi heikentyä merkittävästi tai jopa johtaa asiakkaan maksukyvyttömyyteen.
Assistance cannot be granted if the financial situation of the association is so poor that no general conditions exist for activities.
Avustusta ei voida myöntää, jos yhdistyksen taloudellinen tila on niin heikko, että toiminnalle ei ole yleisiä edellytyksiä.
The financial situation of the workplace is also felt to be more often stable and secure in workplaces with much social capital.
Myös työpaikan taloudellinen tilanne koetaan muita useammin vakaaksi ja turvatuksi niissä työpaikoissa, joissa on paljon sosiaalista pääomaa.
It is therefore advisable to carefully consider the need before transferring money to Greece as long as the uncertainty about the financial situation in t
Siksi suosittelemme, että asiakkaat harkitsevat tarkkaan, onko rahansiirto Kreikkaan välttämätöntä niin kauan kuin maan taloudellinen tilanne on epävarma.
Despite this lucrative deal, the financial situation at Australis was troubling.
Huolimatta Euroopassa yhtyettä kohdanneesta suuresta suosiosta, taloudellinen tilanne oli tiukka.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test