Traduzione per "the figure" a finlandese

The figure

• hahmo
• kuvassa
• kuva

Esempi di traduzione.

hahmo

papunet - follow the figure Papunet - Follow the figure
papunet - seuraa hahmoa Papunet - Seuraa hahmoa

This helps to preserve the figure.
Tämä auttaa säilyttämään hahmon.

The figure comes equipped with 2 weapons accessories.
Hahmot on varustettu omilla hyökkäysliikkeillään.

The figure has both a mouth and ears.
Hahmolla on sekä suu että korvat.

The figure's voice echoes in the church as it answers:
Hahmon ääni kaikuu kirkossa sen vastatessa:

Have fun, and the figure will only say “Thank you”.
Pidä hauskaa, ja hahmo sanoo vain "kiitos".

Many women are very concerned about problems with the figure.
Monet naiset ovat hyvin huolissaan hahmonsa ongelmista.

The figure was glowing by itself and walked towards me.
Hahmo oli itsevalaistu ja käveli minua kohti.

The lung-like appearance of the figures oozes disproportion and harmony.
Hahmojen keuhkomainen olomuoto henkii epäsuhtaa ja harmoniaa.

They become a big problem, making the figure shapeless, ugly.
Niistä tulee suuri ongelma, joka tekee hahmosta muodoton, ruma.

Other sources have the figures over 100.
Hahmoja on kaikkiaan yli sata.

The figure eventually turns to its right to look at the hand.
Lopulta hahmo katsoo oikeaa kättään.

The figure transforms from a faceless into a smiling man who has regained his freedom.
Teoksen hahmo muuttuu kasvottomasta hymyileväksi ja vapautensa uudelleen saavuttaneeksi mieheksi.

After a series of jump cuts in which they turn rapidly back and forth between the two positions, the figure looks directly at the camera and points to it.
Useiden hyppyleikkausten jälkeen, joissa hahmo vaihtelee asentoaan, hahmo katsoo taas kameraan päin.

After a few more jump cuts in which they turn to the right and back again, the figure stands still, then looks to its left slowly.
Muutaman hyppyleikkauksen, joissa hahmo kääntyy oikealle ja takaisin, jälkeen hahmo pysähtyy ja sitten kääntyy hitaasti vasemmalle.

The other remarkable feature is the sketchy landscape of craggy rocks against which the figure is silhouetted.
Toinen huomattava piirre on karu kivimaisema, jota vasten hahmo on asetettu.

In his right hand the figure holds a walking stick and his left arm rests along the top of the stick.
Vasemmanpuoleinen hahmo seisoo jalat leveällä ja kädet ylös koholla.

The figures have painted clothes, hair, and in some cases, ornamental tattoos or body paint.
Hahmoille on maalattu vaatteet, hiukset ja joissakin tapauksissa jopa koristeellisia tatuointeja tai muuta vartalomaalausta.

Hasbro also released various vehicles and playsets to be used with the figures.
Hasbro on julkaissut myös pelin mukaisia leluja, joita on mahdollista skannata QR-koodien avulla peliin pelattaviksi hahmoiksi.

The popularity of the figure is also of interest to the history of artistic media, relating to its widespread reproduction.
Hahmon suosio on kiinnostava myös taiteen historian näkökulmasta liittyen naamion monitahoiseen kopiointiin.

kuvassa

The figure below illustrates the principle.
Seuraava kuva kuvaa periaatetta.

How lighted box in the figure
Miten valaistu laatikko kuvassa

FIGURE: The figure depicts the moving of an object from one sub-area to another.
KUVA: Kuvassa kuvataan kohteen siirtämistä osa-alueesta toiseen.

1 Draw the figure in the desired position.
1 Piirrä kuva haluttuun asentoon.

Thus, the world record included the figure 44.7.
Niinpä maailmanennätys sisälsi kuvan 44.7.

FIGURE: The figure depicts the selection of the chosen criterion target.
Kopioitaessa klikkaa kopioi KUVA: Kuvassa esitetään valitun kriteerin määränpään valinta.

The parameters of the figure are Keith Middleton
Kuvassa olevat parametrit ovat Kate Middleton

Parameters of the figure Kim Kardashian before pregnancy
Parametrit kuva Kim Kardashian ennen raskautta

The parameter -deps saves the figure as EPS.
Parametri -deps tallettaa kuvan EPS-muodossa.

The figure shows different length scales in the universe.
Kuva esittää maailmankaikkeudessa esiintyviä mittakaavoja.

The principle of model comparison becomes evident in the figure.
Mallivertailun periaate käy ilmi oheisesta kuvasta.

The figure above illustrates the population flows in this economy.
Alla oleva kuvaa kaupungin asukasmäärän kehitystä.

The figure receives no further mention in Old Norse texts.
Vastaavaa ei kuvatakaan saagan vanhemmassa versiossa.

The figure at the right demonstrates an example generated lick.
Viereisessä kuvassa on esitetty esimerkki galvaanisesta kennosta.

The figure below shows the development of the population from the INSEE.
Alla oleva taulukko kuvaa kaupungin asukasluvun kehitystä.

The mouth has remnants of red paint on it, suggesting that the figure was once brightly painted.
Verkkokalvolla kuva on "ylösalaisin", ja on väitetty, että aivot kääntävät kuvan oikein päin.

In the figures discipline, skaters trace figure circles painted on the skating surface.
Diagrammimenetelmässä oletustyypit kuvataan ympyröinä, joilla on kohtaamispinta-alaa.

If α is positive, then the helicoid is right-handed as shown in the figure; if negative then left-handed.
Jos M on negatiivinen, kuva on ylösalaisin; näin onkin laita silloin, kun linssi muodostaa todellisen kuvan.

The size of the plain glass roundels does not seem disproportionate with the figures.
Näin ollen maan pinnalta löytyneiden kraatterien määrä ei anna todellista kuvaa törmäystiheydestä.

The position of the line element thus found is shown in the figure as a dark blue bar.
Näin löydetty viivoittimen etäisyys on merkitty kuvaan tummansinisellä palkilla.