Traduzione per "the fact remains that" a finlandese

The fact remains that

frase

• siitä huolimatta

Esempi di traduzione.

siitä huolimatta frase

Notwithstanding the fact that such measures may also target, individually, other entities in a particular industry in a non-Member State, the fact remains that it follows from the nature of those measures, as described in paragraphs 102 and 103 of this judgment, that, if the legality of those measures is challenged, it must be possible for those measures to be subject, in accordance with the second paragraph of Article 275 TFEU, to judicial review.
Siitä huolimatta, että tällaisia toimenpiteitä voidaan kohdentaa erikseen myös muihin erityisen teollisuudenalan yhteisöihin kolmannessa valtiossa, mainittujen toimenpiteiden luonteesta, joka on palautettu mieleen tämän tuomion 102 ja 103 kohdassa, seuraa kuitenkin, että tilanteessa, jossa viimeksi mainittujen toimenpiteiden laillisuus riitautetaan, ne on voitava saattaa SEUT 275 artiklan toisen kohdan mukaan tuomioistuinvalvonnan piiriin.