Traduzione per "the early church" a finlandese

The early church

• alkuseurakunta
• varhainen kirkko

Esempi di traduzione.

alkuseurakunta

But what about how the early church sharing all things common?
Mutta entäpä alkuseurakunta, joka jakoi kaiken yhteisen?

This message was the center of preaching in the early Church.
Tämä sanoma oli alkuseurakunnan julistuksen keskeinen asia.

Poverty was eradicated from the Early Church (Acts 4:34).
Köyhyys väistyi kokonaan alkuseurakunnasta (Ap. t. 4:34).

For several centuries, Satan persecuted the early Church, through paganism.
Useiden vuosisatojen ajan, saatana vainotaan alkuseurakunnan kautta pakanuuden.

The early church should have made producing copies of the Scripture
Alkuseurakunnan olisi pitänyt tuottaa mahdollisimman paljon kopioita Raamatusta.

Brief Summary: False spiritual teachers were a big problem in the early church.
Lyhyt yhteenveto: Väärien oppien opettajat olivat alkuseurakunnan ongelmana.

Speaking with tongues as practiced by the Early Church was a necessity at that time.
Alkuseurakunnan harjoittama kielillä puhuminen oli erittäin tarpeellista siihen aikaan.

Stephen the first martyr of the early church, so far contributed 3 popes named Stephen
Stephen, ensimmäinen marttyyri alkuseurakunnan toistaiseksi edistänyt 3 paaveista nimeltään Stephen

A part of the early church too went astray in this catholic religion which became the new religion of Rome.
Osa alkuseurakunnastakin eksyi mukaan tähän katoliseen uskontoon, j

People who lived after the era of the early church, such as Irenaeus (around 120-202 AD), said that the word "Nicolaitan" originates from Nicolas who was one of the seven church servants in the early church (Acts 6:5).
Alkuseurakunnan jälkeen vaikuttaneet henkilöt kuten esim Irenaeus (n. 120-202 jKr.) sanoi nikolaiitta sanan tulevan Nikolauksesta, joka oli eräs alkuseurakunnan seitsemästä seurakuntapalvelijasta (Apt 6:5).

Stephen or Stephan (Greek: Στέφανος, Stephanos; Latin: Stephanus), traditionally venerated as the Protomartyr or first martyr of Christianity, was according to the Acts of the Apostles a deacon in the early church at Jerusalem who aroused the enmity of members of various synagogues by his teachings.
Pyhä Stefanos (koinee: Στέφανος Stephanos) eli Pyhä Tapani, tunnettu myös nimellä Protomarttyyri (koinee: Πρωτομάρτυρας Protomartyras) oli Apostolien teoissa mainittu kristillisen alkuseurakunnan jäsen, jonka kuolemaa Jerusalemissa noin vuonna 34 pidetään kristinuskon ensimmäisenä marttyyrikuolemana.