Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The destroyer tilted and sank in less than half an hour at 01:20.
Hävittäjä kallistui ja upposi alle puolessa tunnissa kello 01:20.
During these engagements, two Vichy submarines (Persée and Ajax) were sunk, and the destroyer L'Audacieux damaged.
Taisteluiden aikana Vichyn laivaston sukellusveneet Persée ja Ajax upotettiin ja hävittäjää vaurioitettiin.
Fallen race - the destroyers are demons, once came to Omekron to disrupt and destroy the human race.
Fallen Race - hävittäjät ovat demoneja, tuli kerran Omekron häiritä ja tuhota ihmiskunnan.
He was not the destroyer, and malicious useless layabout, eventually actually much more stupid than themselves?
Hän ei ollut hävittäjä, ja ilkeä hyödytön hulttio lopulta todella paljon tyhmä kuin vaihtoehto itse?
21:2 A hard vision hath been declared to me, The treacherous dealer is dealing treacherously, And the destroyer is destroying.
21:2 Sillä minulle on osoitettu kova näky: pettäjä tulee toista vastaan, hävittäjä toista vastaan.
Description: Potato The Destroyer game You play for a potato that kills everything on its way, trying to make the world minimalistic.
Kuvaus: Peruna Hävittäjä game Voit pelata peruna, joka tappaa kaiken sen tapa yrittää tehdä maailmasta minimalistinen.
8 The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken.
8 Hävittäjä tulee jokaiseen kaupunkiin, ei pelastu yksikään kaupunki; laakso hävitetään ja tasanko tuhotaan, niinkuin Herra on puhunut.
48 Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come to her from the north, says Yahweh.
48 Silloin riemuitsevat Baabelin kohtalosta taivas ja maa ja kaikki, mitä niissä on, kun pohjoisesta tulevat sen hävittäjät, sanoo Herra.
14:15 and there is a trembling in the camp, in the field, and among all the people, the station and the destroyers have trembled -- even they, and the earth shaketh, and it
14:15 Ja pelko tuli leiriin, kedolle ja koko kansan sekaan leirissä, ja hävittäjät myös peljätettiin, että maa vapisi siitä; sillä se hämmästys oli Jumalalta.
And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
Kun kansa näki hänet, niin he ylistivät jumalaansa, sillä he sanoivat: "Meidän jumalamme on antanut käsiimme vihollisemme, maamme hävittäjän, sen, joka surmasi meistä niin monta."
The destroyer escorts' guns quickly sank the submarine.
Suojanneet hävittäjät upottivat sukellusveneen syvyyspommein.
He was subsequently posted to the destroyer HMS Faulknor.
Hänet siirrettiin hävittäjä HMS Faulknorille.
At Chatham Dockyard Sallust commandeers the destroyer Shark.
Jarmo Huhtanen: Suomi lahjoittaa Hawk-hävittäjän Seitseiin.
The destroyer then drove them away with a depth charge attack.
Hävittäjät vetäytyivät laukaisun jälkeen kauemmas voimakkaassa tykkitulessa.
A near miss on the destroyer Vittorio Alfieri caused minor damage.
Lähelle osunut kranaatti aiheutti vaurioita hävittäjä Vittorio Alfierilla.
On 2 September 1940, the Destroyers for Bases Agreement was completed.
Maat allekirjoittivat 2. syyskuuta 1940 Hävittäjiä laivastotukikohdista sopimuksen (engl.
On 4 May, the destroyer sailed for Pearl Harbor.
Hävittäjät erkanivat 2. toukokuuta saattueesta suojatakseen operaatio Tiikerin viittä rahtialusta Gibraltarille.
The destroyer USS Abner Read hit a mine, resulting in 87 casualties.
87 miestä kuoli hävittäjä USS Abner Readin ajettua miinaan.
The destroyer retreated after believing one of the torpedoes had struck a target.
Osasto palasi Tarantoon yhden hävittäjän vaurioiduttua sukellusveneen laukaiseman torpedon osuttua.
At 9.00 am the destroyer Asashimo developed engine trouble and dropped out of line.
Klo 6.53 hävittäjä Asashimo alkoi jäädä jälkeen laivueesta moottorivian vuoksi.
Shiva - the Creator and the Destroyer and Vishnu - the god.
Shiva - Luoja ja tuhoaja, ja Vishnu - jumala.
The mighty Toa fought bravely against evil for years, only to discover their true destiny in a final showdown against the Destroyer and Makuta.
Mahtavat toat taistelivat vuosikausia urheasti pahuuden voimia vastaan vain löytääkseen kohtalonsa viimeisessä taistelussa Tuhoajaa ja Makutaa vastaan.
Contrary to popular belief - the hunter is not the destroyer of animals, but only the exponent of a centuries-old tradition in which there is absolutely no place for violence.
Toisin kuin yleisesti luullaan - metsästäjä ei tuhoaja eläimiä, mutta tiedottaja vuosisataiset perinteet, joissa ei ole mitään paikka väkivaltaa.
Peter Quill / Star-Lord and a group of misfits, including Gamora, Rocket, Drax the Destroyer and Groot, fight to keep a powerful orb from the clutches of the villainous Ronan.
Peter Quill / Tähtilordi ja joukko lainsuojattomia, kuten Gamora, pesukarhu Rocket, Drax Tuhoaja ja Groot, taistelevat pitääkseen voimakkaan pallon poissa ilkeän Ronanin käsistä.
For example, eliminate the most players in a race and you will receive the Destroyer Badge – while the Most Aggressive Badge will be awarded for causing the most damage to other pilots.
Eliminoi, esimerkiksi, eniten pelaajia kisassa, niin saat Tuhoaja-kunniamerkin, kun taas Hyökkäävin-kunniamerkki annetaan sille, joka tekee eniten vahinkoa muille piloteille.
Main article: Guardians of the Galaxy (film) Peter Quill / Star-Lord and a group of misfits, including Gamora, Rocket, Drax the Destroyer and Groot, fight to keep a powerful orb from the clutches of the villainous Ronan.
Pääartikkeli: Guardians of the Galaxy Peter Quill / Tähtilordi ja joukko lainsuojattomia, kuten Gamora, pesukarhu Rocket, Drax Tuhoaja ja Groot, taistelevat pitääkseen voimakkaan pallon poissa ilkeän Ronanin käsistä.
The warriors find Thor, but the Destroyer attacks and defeats them, prompting Thor to offer himself instead.
Soturit löytävät Thorin, mutta Tuhoaja hyökkää ja lyö heidät kaikki.
They are personified by the forms of Brahma the creator, Vishnu the preserver, and Shiva, the destroyer.
Kosmoksessa hänet nähdään osana jumalaista kolminaisuutta, jossa Brahma on luoja, Vishnu ylläpitäjä ja Shiva tuhoaja.
To this end, he recruits Adam Warlock, Drax the Destroyer, Gamora, Phyla-Vell (the new Quasar), Rocket Raccoon, and Groot, with Mantis as support staff.
Hän värvää ryhmän jäseniksi Adam Warlockin, Drax Tuhoajan, Gamoran, Phyla-Vellin (uuden Kvasaarin), pesukarhu Rocketin ja Grootin, Mantiksen kuuluessa ryhmän tukihenkilöstöön.
Gregory Nagy, on the other hand, sees both Pérsēs ("the destroyer" from πέρθω, pérthō) and Hēsíodos ("he who emits the voice" from ἵημι, híēmi and αὐδή, audḗ) as fictitious names for poetical personae.
Gregory Nagy sen sijaan on nähnyt sekä nimet Hēsiodos (”hän joka päästää äänen”; sanoista ἵημι, hiēmi + αὐδή, audē) että Persēs (”tuhoaja”; sanasta πέρθω, perthō) keksittyinä runollisten henkilöhahmojen niminä.
It was directed by James Gunn, and stars Chris Pratt as Star-Lord, Zoe Saldana as Gamora, Dave Bautista as Drax the Destroyer, Bradley Cooper as the voice of Rocket Raccoon, and Vin Diesel as the voice of Groot.
Elokuvan ohjasi James Gunn, ja siinä Chris Pratt näytteli Tähtilordia, Zoë Saldaña Gamoraa ja Dave Bautista Drax Tuhoajaa, Bradley Cooperin ääninäytellessä Rocketia ja Vin Dieselin ääninäytellessä Grootia.
Infinity War also sees the Avengers unite with the Guardians of the Galaxy, including Chris Pratt as Peter Quill / Star-Lord, Pom Klementieff as Mantis, Karen Gillan as Nebula, Dave Bautista as Drax the Destroyer, Zoe Saldana as Gamora, Vin Diesel as the voice of Groot, and Bradley Cooper as the voice of Rocket.
Infinity Warissa Kostajien seuraan liittyivät myös Galaksin Vartijat, mukaan lukien Chris Prattin näyttelemä Peter Quill / Tähtilordi, Pom Klementieffin näyttelemä Mantis, Karen Gillanin näyttelemä Nebula, Dave Bautistan näyttelemä Drax Tuhoaja, Zoë Saldañan näyttelemä Gamora sekä Vin Dieselin ja Bradley Cooperin ääninäyttelemät Groot ja Rocket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test