Traduzione per "the cultivated" a finlandese

The cultivated

• viljelty

Esempi di traduzione.

viljelty

The cultivated garden with a barbecue stretches over 151 m2 and is enriched with Mediterranean plants.
Viljelty puutarha grilli ulottuu yli 151 m2 ja se on rikastettu Välimeren kasveja.

Alongside the property is a beautiful gravel beach with crystal-clear water, and the cultivated surface is 118 sqm.
Ohella omaisuus on kaunis hiekkarannalle jossa kristallinkirkas vesi, ja viljelty pinta on 118 neliömetriä.

Carrot is a very diverse species: in Europe there are 12 subspecies, one of which is the cultivated carrot (ssp.
Porkkana on erittäin monimuotoinen laji: siitä erotetaan Euroopassa 12 alalajia, joista yksi edustaa viljeltyä porkkanaa (ssp.

The cultivated area appears as the territory of the city; not, as in the other case, the village as a mere appendage to the land.
Viljelty maa esiintyy kaupungille kuuluvana alueena, kun taas edellisessä tapauksessa kylä oli pelkkä maan lisäke.

Also, the villa is surrounded by greenery, and there are 7 cypresses and a palm tree on the plot as well as the cultivated garden itself.
Lisäksi huvila ympäröi vehreyttä, ja siellä on 7 sypressiä ja palmu tontilla sekä itse viljelty puutarha.

The cultivated garden with a large number of Mediterranean herbs and the summer kitchen make for a pleasant atmosphere and harmony of family gathering in the hot summer days
Viljelty puutarha, jossa on suuri määrä Välimeren yrttejä ja kesäkeittiö tekevät miellyttävän tunnelman ja harmonian perhejuhlista kuumina kesäpäivinä

The country house towers above the whole valley of stream Niccone and the view opens onto such beautiful hills, the cultivated valley and the ruins of two old castles in the distance.
Maan talon tornit yläpuolella koko laakson virta Niccone ja näkymä avautuu niin kauniita mäkiä, viljelty laakso ja rauniot kahden vanhoja linnoja etäisyys.

The name of the area refers to the cultivation of the palm oil, or Elaeis guineensis, likely imported from West Africa.
Öljypalmu eli afrikanöljypalmu (Elaeis guineensis) on Länsi-Afrikasta peräisin oleva, öljykasvina viljelty palmulaji.

Ancient Greeks called the cultivated vine hemeris (Greek: ἡμερίς), after their adjective for "tame" (Greek: ἥμερος), differentiating it from its wild form.
Antiikin kreikkalaiset kutsuivat viljeltyä viiniköynnöstä nimellä hemeris, mikä on peräisin sanasta hemeros, ”kesy”, erotuksena kasvin villistä muodosta.