Esempi di traduzione.
When does the contract end?
Milloin sopimus päättyy?
The contract is in effect
Sopimus on voimassa
Supplementary agreement to the contract
Sopimus täydentää sopimusta
the languages, apart from English, in which the Contract can be concluded; 17.3 The Contract 1.
kielet, tanskan lisäksi, joilla sopimus voidaan toimittaa. 17.3 Sopimus 1.
The contract is executed in writing.
Sopimus tehdään kirjallisesti.
Should we sign the contract?
Pitäisikö meidän allekirjoittaa sopimus?
Withdrawal from the contract should terminate the obligation of the contracting parties to perform the contract.
Sopimuksen peruuttamisen olisi lopetettava sopimuspuolten velvoitteet täyttää sopimus.
The contract/lot is not awarded
Sopimus/osa tehdään: ei
Your right to cancel the contract
Asiakkaan oikeus purkaa sopimus
The contract is concluded in German.
Sopimus solmitaan saksan kielellä.
The contract is for 3 years.
Sopimus on kolmivuotinen.
The contract is for five years.
Sopimus oli viisi vuotinen.
The contract is for 2 years.
Sopimus kattaa kaksi vuotta.
The contract emerged among the leaked documents.
Sopimus paljastui tietovuodon asiakirjoissa.
The contract was through the year 2015.
Sopimus kattaa kauden 2015.
The contract was for three years.
Sopimus oli kolmen vuoden pituinen.
The contract is valid until 2017.
Sopimus on voimassa vuoteen 2017 asti.
The contract also includes an option to buy.
Sopimus sisälsi myös osto-option.
The contract was signed in early 1924.
Sopimus aluksen rakentamisesta allekirjoitettiin alkuvuodesta 1924.
The contract runs until 30 June 2022.
Sopimus ulottuu 30. kesäkuuta 2022 saakka.
The contract price includes
Sopimuksen hintaan sisältyy
Workers shall have understood the contract, signed the contract, and been given a copy of the contract.
Työntekijöiden tulee ymmärtää sopimuksen sisältö ja allekirjoittaa sopimus itse, ja heille on annettava kopio sopimuksesta.
Confirming the contract in writing
Sopimuksen vahvistaminen kirjallisesti
The parties sign the contract
Osapuolet allekirjoittavat sopimuksen
Owens accepted the contract.
Houston hyväksyi sopimuksen.
The contract is not voidable.
Sopimuksen kumoaminen ei olisi helppoa.
Terms of the contract were not released.
Sopimuksen ehtoja ei julkaistu.
The contract was for two years.
Sopimuksen kesto oli kaksi vuotta.
The contract duration is two years.
Sopimuksen pituus on kaksi vuotta.
The contract included a fifth-year option.
Sopimukseen sisältyi optio viidennestä vuodesta.
The contract is valued at $800,000.
Sopimuksen arvo oli 800 000 dollaria.
The duration of the contract was four years.
Sopimuksen pituus oli neljä vuotta.
The contract value is A$63 million.
Sopimuksen kokonaisarvo on 64 miljoonaa dollaria.
They would both accept the contract offers.
Kumpikin joutui noudattamaan sopimuksessa olevia ehtoja.