Esempi di traduzione.
This may adversely affect the closure of the jar.
Tämä voi vaikuttaa haitallisesti purkin sulkemiseen.
Property at 10-12% due to the closure of gambling.
Kiinteistöt oli 10-12% sulkemisen vuoksi rahapelejä.
Ahlstrom starts a consultation procedure regarding the closure of its Chantraine plant
Ahlstrom on aloittanut yt-neuvottelut Chantrainen tehtaan sulkemiseksi
The reason for the closure of ski slopes was activation of terrorists in the region.
Laskettelurinteiden sulkemisen syy oli terroristien aktivointi alueella.
As a result of the closure of Hanasaari, 400 MW of heat production capacity will
Hanasaaren sulkemisen myötä lämmöntuotantokapasiteettia poistuu 400 MW.
The Turku Museum Center regrets the inconvenience caused by the closure of the Biological Museum.
Turun museokeskus pahoittelee Biologisen museon sulkemisesta aiheutunutta haittaa.
Financial performance was particularly burdened by expenses related to the closure of the Helsinki plant.
Tulosta rasittivat varsinkin Helsingin tehtaan sulkemiseen liittyvät kustannukset.
Rumor has it that audiences TNT collect signatures in favor of the closure of the project.
Huhun mukaan yleisöä TNT kerätä allekirjoituksia hyväksi sulkemisen projektin.
The development of the gun was discontinued in 1961after the closure of the project "277 Object".
Aseen kehittyminen lopetettiin vuonna 1961projektin "277 Object" sulkemisen jälkeen.
The closure of both machines would result in annual cost savings of approximately EUR 30 million.
Koneiden sulkemisen odotetaan tuovan noin 30 miljoonan euron vuosittaiset säästöt.
There, the storm forced the closure of schools and banks.
Oikeudenkäynnit aiheuttivat valkovenäläisten koulujen sulkemisen.
Meanwhile, the Liberal Democrats promised to campaign against the closure of post offices.
Vaalitoimitsijoita oli sen jälkeen kehotettu käyttämään kirjekuorien sulkemiseen liimaa.
Following the closure of the chapel, the building was acquired by the Welsh Religious Buildings Trust in 2005.
Hotelli Fennon sulkemisen jälkeen rakennuksessa on toiminut vuodesta 2009 turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskus.
In 2004, Dale announced the closure of the walk-in book shop and relocated the business to Kent as a mail-order operation.
Vuonna 2004 Dale ilmoitti kirjakaupan sulkemisesta ja siirsi liiketoimintansa Kentiin postimyyntiyritykseksi.
Ironically, the enforcement by the European Union of draconic austerity measures in Greece led to the closure of the Greek School in Khartoum by August 2015.
Kaliforniassa vuonna 2008 steinerkoulussa levinnyt hinkuyskä pakotti koulun väliaikaiseen sulkemiseen.
Borg El Arab is the principal airport of Alexandria since December 2011 after the closure of Alexandria International Airport due to a major re-development program.
Toukokuussa 2010 Aleksandrian kansainvälisen lentoaseman sulkemisen jälkeen kaikki Aleksandriaan suunnattu liikenne on ohjattu Borg El Arabiin, mikä on nostanut lentoaseman käyttöastetta huomattavasti.
Following the closure of the Triumph factory at Canley, production of the TR7 and TR8 was moved to Solihull; soon after, a savage programme of cutbacks in the late 1970s led to the end of car production at Solihull, which was turned over for Land Rover production only.
Triumphin Canleyn tehtaan sulkemisen jälkeen Triumph TR7:n ja Triumph TR8:n tuotanto siirrettiin Solihulliin, mutta British Leylandin 1970-luvun loppupuolella tapahtuneet toiminnan uudelleenjärjestelyt johtivat autotuotannon lopettamiseen Solihullin tehtaalla, Land Rover -mallien tuotantoa lukuun ottamatta.
Free Application to verify the closure of the horizontal and vertical angles.
Sovellus tarkistaa sulkeminen vaaka- ja pystysuorat kulmat.
Anacafé provides daily coffee prices and the closure of the bag.
Anacafé tarjoaa päivittäin kahvin hinnan ja sulkeminen pussin.
The closure of the Winter Olympic Games is scheduled for February 23, 2014.
Talviolympialaisten sulkeminen on suunniteltu 23. helmikuuta 2014.
Experts agree that emissions will rise with the closure of DC.
Asiantuntijat ovat yksimielisiä siitä, että voimalan sulkeminen tulee lisäämään päästöjä.
A formal inference rule system (due to Armstrong) can compute the closure of a set of fds.
Muodollinen päättely sääntö järjestelmässä (Armstrong) voidaan laskea sulkeminen joukon fds.
The closure of the My F-Secure Portal has little to no effect on most users.
Oma F-Secure -portaalin sulkeminen ei vaikuta suurimpaan osaan käyttäjistä mitenkään.
The closure of economic or other borders is not a cure for the imbalances of globalisation.
Talouden tai muidenkaan rajojen sulkeminen ei ole lääke globalisaation vinoutumien oikaisuun.
The decrease in net sales in Sweden was impacted by the closure of five store sites during the first half of the year.
Ruotsissa liikevaihdon laskuun vaikutti viiden kauppapaikan sulkeminen ensimmäisellä vuosipuoliskolla.
You must obtain the closure of wounds of the past and luggage you may have past relationships.
Sinun on hankittava haavat on aiemmin ja matkatavaroiden aiemmat yhteydet on ehkä sulkeminen.
The closure of the Faculty by the Nazi occupation in 1939 was followed by brutal persecution of both teachers and students.
Sulkeminen tiedekunnan natsien miehityksen vuonna 1939 seurasi julmasta sekä opettajien ja opiskelijoiden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test