Traduzione per "the automatic" a finlandese

The automatic

• automaattisen
• automaattinen

Esempi di traduzione.

automaattisen

Clean the automatic document feeder
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen puhdistaminen

Advantages of the automatic lubrication devices:
Automaattisen voitelulaitteen edut:

Stop the Automatic Updates service.
Pysäytä Automaattiset päivitykset -palvelu.

Start the Automatic Updates service.
Käynnistä Automaattiset päivitykset -palvelu.

Used in the automatic cleaning program.
Käytetään automaattisen puhdistusohjelman yhteydessä.

Mechanical clock in the automatic factory.
Mekaaninen kellonaika automaattisessa tehtaassa.

Find out more about the automatic check-in.
Lisätietoja automaattisesta lähtöselvityksestä.

The main advantages of the automatic feeder
Automaattisen syöttölaitteen tärkeimmät edut

10 days - using the automatic vacation
10 päivää - Automaattiset vapaapäivät käytössä

Scanet is also connected to the automatic train control system.
Rataosuus on varustettu myös automaattisella junien kulunvalvonnalla.

One of the best forms of selection is illustrated by the automatic telephone exchange.
Supraglottaalisen ääntöväylän muoto taas määräytyy automaattisesti äänneympäristön mukaan.

Permission is requested by a creditor by filing a motion for relief from the automatic stay.
Palvelun avulla asiakas voi hakea korvauskelpoisia lentoja automaattisesti sähköpostilaatikostaan.

Image remapping software, such as Panotools, allows the automatic remapping of photos from an equal-area fisheye to a stereographic projection.
Kuvien uudelleen­muotoiluun tarkoitetuilla ohjelmilla kuten Panotools voidaan myös oikeapintaisella kalan­silmällä otetut kuvat automaattisesti muuntaa stereografiseen projektioon.

Because of the automatic driver configuration, the compositing window manager Compiz Fusion and KWin are used for the GNOME and KDE editions, respectively.
Automaattisen ajureiden konfiguroinnin takia Compiz Fusionia ja KWinia käyttävät Sabayonin GNOME- ja KDE-versiot vastaavasti.

The participating countries, excluding the automatic finalists (hosts Austria, the Big Five and Australia), were split into five pots, based on voting patterns from the previous ten years.
Automaattisia finaalimaita lukuun ottamatta (Itävalta, Big 5 ja Australia) maat jaettiin viiteen ryhmään.

Drever.A is a malicious SIS file trojan that attempts to disable the automatic startup from Simworks and Kaspersky Symbian Anti-Virus applications.
Drever.A on vahingollinen SIS-tiedosto-trojalainen, joka yrittää poistaa käytöstä Simworksin ja Kasperskyn anti-virus-ohjelmat automaattisesta käynnistyksestä.

The first attempt at making a zipper was in 1851, when Elias Howe was working on the "Automatic Continuous Clothing Closure".
Ensi yritys oli vuonna 1851, jolloin yhdysvaltalainen Elias Howe kehitti "vaatteisiin tarkoitetun automaattisen liukuvan lukkomekanismin", jonka kehittely kuitenkin jäi häneltä vähiin.

This accident, following the Jokela rail accident two years before, showed the importance of the automatic train control system, which could have prevented both of them.
Jyväskylän junaturma – ja kaksi vuotta aikaisempi Jokelan junaturma – näyttivät automaattisen kulunvalvontajärjestelmän tärkeyden, sillä sen avulla molemmat onnettomuudet olisi voitu estää.

The remaining participating countries, excluding the automatic finalists (France, Germany, Italy, Spain, Sweden and the United Kingdom), were split into five pots, based on voting patterns from the previous nine years.
Edellisvuosien tapaan jäljelle jääneet maat automaattisia finaalimaita (Ranska, Saksa, Italia, Espanja, Ruotsi ja Iso-Britannia) lukuun ottamatta jaettiin lisäjännityksen luomiseksi edellisten yhdeksän vuoden äänestystapojensa mukaisesti ryhmiin.

automaattinen

The automatic transmission shifts
Automaattinen vaihteisto vaihtaa

Start the automatic production.
Käynnistä automaattinen tuotanto.

Tool for the automatic shutdown.
Työkalu automaattinen sammutus.

- the automatic substitution of flowers
- automaattinen vaihtaminen kukkia

the automatic hygrostat-controlled dehumidification
automaattinen hygrostaattiohjattu ilmankuivaus

The Automatic Coolant Refill System
Automaattinen jäähdytysnesteen täyttöjärjestelmä

See the Automatic Renewal section below.
e. Automaattinen uusiminen.

2. Added the automatic activation function
2. Lisätty automaattinen aktivointitoiminto

When will the automatic migration happen?
Milloin automaattinen siirto tapahtuu?

The automatic standby mode saves energy.
Automaattinen valmiustila säästää energiaa.

An improvement on the automatic type was the constant-speed propeller.
Näistä merkittävimpiä oli oikosulkumoottorin automaattinen käynnistin.

His most famous invention was the automatic power loom in which he implemented the principle of Jidoka (autonomous automation).
Hänen kuuluisin keksintönsä oli automaattinen kangaspuu, jonka hän toteutti Jidokan periaatteella (itsehallinnallinen automatisointi).

The Automatic Transmitter Identification System (ATIS) is a communications protocol used for the station identification of television channels carried on satellite television.
ATIS eli Automated Terminal Information Service on ilmailussa käytetty automaattinen nauhoitettu radiolähete.

August 7 – IBM dedicates the first program-controlled calculator, the Automatic Sequence Controlled Calculator (known best as the Harvard Mark I).
Tätä tietokonetta kutsuttiin aluksi ASCC:ksi (Automatic Sequence Controlled Calculator, 'Automaattinen jono-ohjattu laskin') ja myöhemmin Harvard Mark I:ksi.

Other weapons are the automatic 130 mm AK-130 gun system, 30 mm AK-630, 10 torpedo/missile tubes, Udav-1 (SS-N-14 Silex) with 40 anti-submarine missiles and the two RBU-1000 six-tube launchers.
Muita aseita ovat automaattinen 130 mm AK-130 -tykkijärjestelmä, 30 mm AK-630, 10 × torpedo-/ohjusputkea, Udav-1, johon 40 sukellusveneentorjuntarakettia ja 2 × RBU-1000.