Traduzione per "the anarchist movement" a finlandese

The anarchist movement

• anarkistiliikkeen
• anarkistinen liike

Esempi di traduzione.

anarkistiliikkeen

Historically, the anarchist movement in Catalunya has constructed its identities more around shared practices and locales than unifying ideologies.
Katalonian anarkistiliike on historiallises

Many of the "undecided" drifted towards the anarchist movement, but not all of them.
Monet “häilyvistä” valuivat anarkistiliikettä kohti, mutta eivät läheskään kaikki.

The anarchist movement has a strong tradition of resistance to war and to preparations for war.
Anarkistiliikkeellä on pitkä historia sodan ja sen valmistelujen vastustamisessa.

Federalism is after all a common principle which is by no means confined to the anarchist movement.
Federalismi on loppujen lopuksi yhteinen periaate, joka ei missään nimessä rajaudu anarkistiliikkeeseen.

This too has been fashionable in some sections of the anarchist movement, and of course far outside as well.
Tämä on myös ollut muodikasta anarkistiliikkeen tietyissä osissa sekä tietenkin myös sen ulkopuolella.

With the backing of the democratic powers, forty years of dictatorship and repression effectively suppressed the anarchist movement in Catalunya and the rest of the Spanish state.
Demokraattisten valtojen tukema neljänkymmenen vuoden diktatuuri ja tukahduttaminen kukisti anarkistiliikkeen Kataloniasta ja muualta Espanjasta.

The figure of Di Giovanni has always highlighted a profound division within the anarchist movement, which goes far beyond the boundaries of the specific events in his lifetime.
Di Giovannin hahmo on aina tuonut esiin perustavanlaatuisen jaon anarkistiliikkeen sisällä, joka ulottuu kauas hänen elämänsä aikaisia yksittäisiä tapahtumia laajemmalle.

And when the idea took root and was expressed by organised groups, there began that flood of periodicals and pamphlets which is still the main method of communication in the anarchist movement.
Kun asia alkoi juurtua ja saada ympärilleen järjestäytyneitä ryhmiä, alkoi lehtien ja pamflettien tulva, joka on yhä edelleen anarkistiliikkeen merkittävin kommunikaatiokanava.

On the other hand, refusal to take such a risk generally means sterility and sectarianism, and the anarchist movement has tended to be influential only when it has accepted a full part.
Toisaalta taas kieltäytyminen tämän riskin ottamisesta tarkoittaa yleensä hedelmättömyyttä ja lahkolaisuutta. Anarkistiliikkeellä on ollut tapana saada vaikutusta vain kun se on hyväksynyt täyden osansa.

anarkistinen liike

The fact that the Anarchist movement for which I have striven so long is to a certain extent in abeyance and overshadowed by philosophies of authority and coerc
Se tosiasia, että anarkistinen liike, jonka puolesta olen niin pitkään kamppaillut, on tietyssä määrin auktoriteetin ja pakon aatteiden toistaiseksi peruuttama ja varjostama, saa minut huolestuneeksi muttei epätoivoiseksi.