Traduzione per "that forbid" a finlandese

That forbid

• jotka estävät
• joka kieltää

Esempi di traduzione.

jotka estävät

Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
GPL lisenssi on nimittäin suunniteltu siten, että käyttäjälle taataan vapaus levittää kopioita vapaista ohjelmista (ja pyytää halutessaan maksu tästä palvelusta). GPL lisenssi takaa myös sen, että käyttäjä saa halutessaan ohjelman lähdekoodin, että hän voi muuttaa ohjelmaa tai käyttää osia siitä omissa vapaissa ohjelmissaan, ja että kaikkien näiden toimien tiedetään olevan sallittuja. Jotta käyttäjän oikeudet turvattaisiin, lisenssillä asetetaan rajoituksia, jotka estävät ketä tahansa kieltämästä näitä oikeuksia tai vaatimasta niiden luovuttamista.

joka kieltää

As with Malaysia, Indonesia is a majority Muslim country that forbids all forms of gambling.
Indonesia: Kuten Malesia, Indonesia on suurin islamilainen maa, joka kieltää kaiken uhkapelit.

In Russia, a law has been passed that forbids calling children words contrary to common sense.
Venäjällä on annettu laki, joka kieltää lasten sanojen soittamisen terveen järjen vastaisesti.

The rule that forbids the use of unun but permits unujn is strange from the viewpoint of logic.
Sääntö, joka kieltää unun, mutta sallii unujn, on outo logiikan näkökulmasta.

A multicultural, multiracial, melting pot society that forbids only one ethnic group from preserving its culture and organizing to further its own interests is criminally hypocritical.
Monikulttuurinen, monirotuinen sulatusuuniyhteiskunta, joka kieltää vain yhdeltä etniseltä ryhmältä kulttuurinsa varjelemisen ja omien etujensa ajamisen, on rikollisen tekopyhä.

The lone exception is if you're in the United States or a similar territory that forbids online gambling, and you are attempting to deposit to a casino outside the country.
Poikkeuksena on, jos oleskelet Yhdysvalloissa tai muussa valtiossa, joka kieltää netissä pelattavat rahapelit, ja yrität siirtää rahaa jossakin muussa maassa sijaitsevaan kasinoon.

The return we had prepared annoy us both wet sections at the entrance to the racecourse and the southern curve as a call center company Novitec that forbids us to make measurements of the vehicle.
Paluu olimme valmiita ärsyttää meitä molempia märkäosioista suulla kilparata ja eteläisen käyrä call center yhtiö Novitec joka kieltää meitä tekemään mittauksia ajoneuvon.