Traduzione per "than earlier" a finlandese

Than earlier

• aikaisempaa
• kuin aikaisemmin

Esempi di traduzione.

aikaisempaa

We met a bit more new potential customers than earlier years.
Tapasimme tänä vuonna uusia potentiaalisia asiakkaita hieman enemmän kuin aikaisempina vuosina.

approximately RUB 160 000/MW/month, marginally lower than earlier expected, due
noin 160 000 ruplaa/MW/kuukausi; hieman vähemmän kuin aikaisemmin arvioitiin

In other words, there should now be fewer people on Earth than earlier.
Ihmisiä pitäisi nyt olla paljon vähemmän maan päällä kuin joskus aikaisemmin menneisyydessä.

- Yes, oddly enough I think I have more use of it now than earlier.
- Merkillistä kyllä, mielestäni minulla on enemmän hyötyä siitä nyt kuin aikaisemmin.

Microsoft Office Access 2007 uses a new security model that is simpler than earlier versions.
Microsoft Office Access 2007:n suojausmalli on yksinkertaisempi kuin Accessin aikaisemmissa versioissa.

ALMA has not only provided much sharper images than earlier facilities but also a
ALMA ei vain tarjonnut paljon tarkempia kuvia kuin aikaisemmat tutkimuslaitteet vaan myös salli tähtitieteilijöiden mitata kuinka nopeasti hohtava materia liikkuu avaruudessa.

The composition is tighter than earlier and restricted to the upper torso of the deceased and the officer sitting closest
Sommittelu on aikaisempaa tiukempi rajautuen vainajan ylävartaloon ja häntä lähimpänä istuvaan upseeriin.

At first I didn’t realize what was the issue, but something in his face was clearly different than earlier.
En tajunnut heti mikä oli kyseessä, mutta jotain hänen naamassaan oli selkeästi erilaista kuin aikaisemmin.

This provides the time to learn new ways of working, risk-based thinking, and sales from a completely different perspective than earlier.
Tuolloin on opeteltava uudet työn tekemisen tavat, riskiajattelu sekä myyminen aivan toisesta näkökulmasta kuin aikaisemmin.

The cabin was better insulated, and thus quieter and warmer than earlier models.
Auto oli aikaisempaa suurempi ja ennen kaikkea mukavampi ja soveltui siten entistä paremmin myös arkiajoon.

The statuary of Angkor Wat is considered conservative, being more static and less graceful than earlier work.
Patsaat ovat konservatiivisia: staattisempia ja vähemmän sulokkaita kuin aikaisemmat teokset.

kuin aikaisemmin

Heat exchange technology has developed during the last decades and so district heat energy produces more efficient heating than earlier.
Lämmönsiirtotekniikka on kehittynyt viimeisten vuosikymmenien aikana ja näin kaukolämpöenergiasta saadaan enemmän lämmitystehoa kuin aikaisemmin.

“Generation 2 is engineered entirely to suit the new generation of excavators, which place completely different demands on technology and material quality than earlier machines,” says Fredrik Jonsson, Design Manager at engcon.
– Generation 2 -sarja on suunniteltu uuden sukupolven kaivukoneille, jotka asettava toisenlaiset vaatimukset tekniikalle ja materiaalien laadulle kuin aikaisemmat mallit, kertoo engconin rakennuspäällikkö Fredrik Jonsson.

Although the volume of new orders will inevitably decrease from peak levels within the next 6-18 months, the impact of this decrease on delivery activity will be spread over a longer period than earlier.
Vaikka tilausmäärät väistämättä vähenevät huipputasoilta 6 - 18 kuukauden kuluessa, vähenemisen vaikutus toimituksiin jakaantuu pidemmälle aikajaksolle kuin aikaisemmin. Voimalamarkkinoiden tilanne on jatkunut hyvänä.

ROADEX research work in following up maintenance contracts in Finland has shown that the role of frozen and clogged culverts in road damages and reduced pavement life time is much greater than earlier expected.
ROADEX tutkimukset Suomen hoitourakan kuivatuksen kunnon seurannassa ovat osoittaneet, että jäätyneiden ja tukkeutuneiden rumpujen rooli tievaurioissa ja päällysteen kestoiän lyhenemisessä on paljon suurempi kuin aikaisemmin luultiin.