Traduzione per "test piece" a finlandese

Test piece

• testikappale
• koekappale

Esempi di traduzione.

testikappale

With qualified molds (test pieces qualified), it is not always possible to produce batches of qualified products.
Pätevillä muotteilla (testikappaleilla pätevä) ei ole aina mahdollista tuottaa päteviä tuotteita.

Use a thermocouple to indicate the temperature of the mold or work area, the temperature can be controlled within ±10 °C; the time is controlled by the time relay, from the time the test piece is placed in the mold, clamped or placed in the working chamber, until the time of removal.
käyttää kuuluu termoelementti multa lämpötila tai työskentelyalue, lämpötila voi ohjata käsin ±10 ° C; aika ohjataan aika rele kun testikappale on muottiin, kiinnitettynä tai sijoitetaan työskentely parlamentissa poisto asti.

koekappale

We start by demonstrating the performance of the materials by means of test pieces.
Materiaalien toimivuutta demonstroimme aluksi koekappaleiden avulla.

Test piece support structures and electronic units
Koekappaleen kannatinrakenteet ja elektroniset yksiköt, jotka on suunniteltu yhdistämään useita erillisiä täristinyksiköitä järjestelmäksi, joka pystyy tuottamaan 50 kN:n tai suuremman yhdistetyn tehollisen voiman ”paljaalla alustalla” mitattuna ja joita voidaan käyttää 2B116.a kohdassa mainituissa tärinäntestausjärjestelmissä.

6(a)) Compared with the island scan (see Figure 6(b)), the temperature rises twice at the edge of the island, and the overall temperature field of the test piece is evenly distributed.
Kuva. \ T 6 (a)) Saaren skannaukseen verrattuna (katso kuvio 6 (b)) lämpötila nousee kahdesti saaren reunalla, ja koekappaleen koko lämpötila-alue jakautuu tasaisesti.

1.1.6. take steps to ensure that any taking of samples or test-pieces which give evidence of non-conformity for the type of test under consideration is followed by a fresh taking of samples and a new test.
1.1.6 toteuttaa toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että jos näytteiden tai koekappaleiden otto antaa todisteita vaatimustenvastaisuudesta kyseisen testityypin osalta, otetaan uudet näytteet ja suoritetaan uusi testi.

Test piece support structures and electronic units designed to combine multiple shaker units in a system capable of providing an effective combined force equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’, and usable in vibration systems specified in a.
koekappaleen kannatinrakenteet ja elektroniset yksiköt, jotka on suunniteltu yhdistämään useita erillisiä täristinyksiköitä järjestelmäksi, joka pystyy tuottamaan 50 kN:n tai suuremman yhdistetyn tehollisen voiman ”paljaalla alustalla” mitattuna, ja joita voidaan käyttää a kohdassa mainituissa tärinäntestausjärjestelmissä.