Traduzione per "test flights" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The next day, the four pilots took the local Blade-32 fighters for a test flight.
Seuraavana päivänä pilottinelikko otti Blade-32 hävittäjät koelennolle.
And when the first Caravelle flew in for introduction in Helsinki airport, we went for a test flight.
Ja kun ensimmäinen Caravelle tuli esittelyyn Helsingin lentoasemalle, niin sinne koelennolle.
The plan is to design and construct the first prototype aircraft in 2004-2005, with initial test flights in 2006.
Tarkoituksena on suunnitella ja rakentaa ensimmäinen lentokoneen prototyyppi vuonna 2004-2005, jolloin ensimmäiset koelennot voisivat tapahtua vuonna 2006.
After making a test flight in July, Post and Rogers left Lake Washington, near Seattle, in early August and made several stops in Alaska.
Heinäkuussa suoritetun koelennon jälkeen Post ja Rogers lähtivät lentokoneellaan Seattlesta Washingtonista varhain elokuussa. Postin ohjatessa konetta Rogers kirjoitti lehtiartikkeleitaan kirjoituskoneellaan.
In addition, the London VAAC centre has acquired new airborne measure capability – with a new plane and instruments to increase the quality and quantity of input from test flights in ash.
Lisäksi Lontoossa sijaitseva VAAC-tuhkavalvontakeskus on hankkinut uusia ilmassa käytettäviä mittauslaitteita, joihin kuuluu uusi ilma-alus ja laitteet, joilla parannetaan koelennoilla saatavien tietojen laatua ja määrää.
On Saturday 16.11.2002 at approximately 14.15 - 14.50 Finnish time there was an aircraft accident at Viitasaari airfield in which an ultralight Rans Courier S-7 L aircraft crashed on a test flight.
Lauantaina 16.11.2002 noin klo 14.15 -14.50 Suomen aikaa välisenä aikana tapahtui Viitasaaren lentopaikalla lento-onnettomuus, jossa koelennolla ollut ultrakevyt Rans Courier S-7 L -tyyppinen lentokone syöksyi maahan.
They had it in the early 70s. They were using it then in some places.) Before that on classified test flights and classified missions around the world who knows what the public thought, that spotted triangular crafts in the sky, (A: I know what they thought because all the magazines, oh, could it be a UFO?
Kun me näimme sen ensimmäistä kertaa Irakin sodan aikaan, se oli muka viimeisin juttu. Mutta se oli olemassa jo 70-luvun alussa. He käyttivät sitä silloin muualla. Ennen tätä salaisilla koelennoilla ja salaisissa tehtävissä ympäri maailmaa, kuka tietää mitä yleisö ajatteli nähdessään kolmionmuotoisin aluksen lentävän taivaalla...
The prototypes flew a total of 12 test flights from Edwards, accumulating only 6 hours and 40 minutes of flight time.
Prototyypit lensivät vain kuusi tuntia ja 40 minuuttia 12 Edwardsissa tehdyn koelennon aikana.
LC-14 was the first Atlas pad in operation and hosted the initial test flights in 1957–58.
LC-14 oli ensimmäinen operatiiviseen käyttöön saatu Atlas-laukaisualusta, ja siltä tehtiinkin vuosien 1957–1958 alkuvaiheen koelennot.
On 29 July 1949, the aircraft had its first test flight, during which issues were noted regarding two control surfaces: the spoilers and tailplane.
Ensilento tehtiin 29. maalikuuta 1963, ja koneen todettiin koelennoillaan vastaavan odotuksia niin suoritusarvojen kuin lento-ominaisuuksiensa osalta.
During a half-year of testing, it performed more than 200 test flights and demonstrated its superiority over the most-used airliners at that time, the Ford Trimotor and Fokker Trimotor.
Kone osoittautui koelennoilla suorituskyvyltään ja lento-ominaisuuksiltaan ylivertaiseksi aikalaisiinsa Fokker Trimotoriin ja Ford Trimotoriin nähden.
On 31 October 2014 during a test flight, VSS Enterprise, the first SpaceShipTwo craft, broke up in flight and crashed in the Mojave desert.
Virgin Galacticin onnettomuus sattui 31. lokakuuta 2014, kun yhtiön ensimmäinen valmistunut SpaceShipTwo, VSS Enterprise, putosi Mojaven autiomaassa Kaliforniassa tehdyllä koelennolla ja sen osat levisivät laajalle alueelle.
Keywords: The second test flight into space 22.02.2019
Avainsanat: Toinen testilento avaruuteen 22.02.2019
Many concerned residents in Connecticut, where the test flights were conducted until 1943, called in reports of UFOs to authorities and media.
Testilentoja lennettiin vuoteen 1943 asti Connecticutin osavaltiossa, missä huolestuneet kansalaiset ilmoittivat viranomaisille ja tiedotusvälineille ufohavainnoista.
By testing all components at once, far fewer test flights would be required before a manned launch.
Näin tarvittiin tavallista vähemmän testilentoja ennen miehitettyjä lentoja.
As he went for his own plane, the mechanic brought out a recently repaired one instead, in need of a test flight.
Hän otti oman koneensa sijaan juuri korjatun koneen, jolle piti tehdä testilento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test