Traduzione per "tendency for" a finlandese

Tendency for

• taipumusta
• taipumus

Esempi di traduzione.

taipumusta

There is too little tendency for sexual loyalty and dedication.
On hyvin vähän taipumusta seksuaalista uskollisuutta ja omistautumista.

It reduces the tendency for suffering fatigue, and ensures a active energy in an individual.
Se vähentää taipumusta kärsivät väsymys, ja takaa pätöenergian yksilössä.

It decreases the tendency for suffering exhaustion, as well as guarantees an energetic energy in an individual.
Se vähentää taipumusta kärsimystä väsymys, ja varmistaa aktiivista energiaa yksittäisen.

51:4.5 (585.1) In the early days of racial development there is a slight tendency for the red, the yellow, and the blue men to interbreed; there is a similar tendency for the orange, green, and indigo races to intermingle.
51:4.5 (585.1) Rodullisen kehityksen alkuaikoina punaisilla, keltaisilla ja sinisillä ihmisillä on lievää taipumusta keskinäiseen risteytymiseen. Samanlaista taipumusta keskinäiseen sekoittumiseen esiintyy oranssi-ihoisten, vihreiden ja indigonväristen rotujen välillä.

There’s a tendency for us to build our worldview of relationships, sex, dating, the whole concept based on what we’re seeing in Hollywood, and it doesn’t work.
On taipumusta meille rakentaa maailmankuvaa suhteita, sukupuoli, dating, Koko konsepti perustuu siihen, mitä me näemme Hollywoodissa, ja se ei toimi.

However, when biographers seek information about famous people there is always a tendency for people to report what they think is expected of them, and these anecdotes may simply be made up later by those who felt that the most famous scientist in the world ought to have had these skills at school.
Kuitenkin, kun biographers hakea tietoa kuuluisia ihmisiä siellä on aina taipumu

At one time there was a tendency for dogs to be above averageGrowth: such husky-overgrowth reached at the withers of 69 cm. But it was noticed that this tendency is detrimental to both the overall proportionality and mobility, and hence the working qualities of the dog.
Kerralla oli taipumusta koirille keskimääräistäkasvu: kuten huskyt umpeen saavutettu säkä 69 cm, mutta on havaittu, että tämä suuntaus on vahingollista sekä yleistä suhteellisuutta ja liikkuvuutta, ja siksi työkoira ominaisuudet ..

taipumus

Nandrolone also show an extremely lower tendency for estrogen conversion.
Nandroloni osoittavat myös erittäin pienempi taipumus estrogeenin muuntaminen.

Discoloration is also a tendency for the male and female sections.
Värjäytyminen on myös taipumus miehen ja naisen osia.

Thixotropy:The tendency for the viscosity of a liquid to be shear-rate-dependent.
thixotropy: Nesteen viskositeetin taipumus olla leikkausnopeudesta riippuvainen.

There is a clear tendency for smaller droplet size at increasing energy density (click at right graphic).
Pientä pisarakokoa on selkeä taipumus lisätä energian ti

This means there is a constant tendency for liquid to push inward - into the blood cell.
Tällöin on jatkuvasti taipumus neste työntämään sisäänpäin - veren-soluun.

• the tendency for economic and material values to dominate the decision-making processes of the EC/EU;
taloudellisten ja materiaalisten arvojen taipumus hallita päätöksentekoprosesseja EY:ssä/EU:ssa;

But at the same time characterized by a tendency for teens to be special, bright and individual.
Mutta samaan aikaan luonteenomaista taipumus teini on erityinen, valoisa ja yksilöllinen.

Finally, yeast infections, eczema, or a tendency for dry skin are potential causes of nipple problems.
Lisäksi hiivainfektio, ekseema, tai taipumus kuivaan ihoon ovat potentiaalisia rinnanpään ongelmien aiheuttajia.

The tendency for nature and admiration for herIt is the main feature of the mentality of the Japanese people.
Taipumus luonnon ja ihailua häntäSe on tärkein ominaisuus mentaliteetti Japanin kansaa.

There is a tendency for travel, but in general it will be for a specific purpose, such as occupation or health.
On taipumus matkustaa, mutta on yleensä tiettyä tarkoitusta varten, kuten taide tai terveyden.

In finance, survivorship bias is the tendency for failed companies to be excluded from performance studies because they no longer exist.
Finanssialalla esiintyvä selviytymisharha on taipumus poistaa epäonnistuneet yritykset suorituskykytutkimuksista, koska niitä ei enää ole olemassa.

In an antiferromagnet, unlike a ferromagnet, there is a tendency for the intrinsic magnetic moments of neighboring valence electrons to point in opposite directions.
Päinvastoin kuin ferromagneettisissa, anti­ferro­magneettisissa aineissa vierekkäisten atomien valenssielektronien magneettisilla momenteilla on taipumus asettua vastakkais­suuntaisiksi.

In sociology, the term ethnic nepotism describes a human tendency for in-group bias or in-group favouritism applied by nepotism for people with the same ethnicity within a multi-ethnic society.
Etninen nepotismi on Tatu Vanhasen käyttämä termi, jolla tarkoittaa etnisiä ryhmiä laajennettuna sukulaisryhmiksi, joiden jäsenillä on Vanhasen mielestä ihmisluontoon perustuva taipumus suosia sukulaisia tai liittoutua konfliktitilanteissa heidän kanssaan joitakin toisia etnisiä ryhmiä vastaan.

There is an inappropriate loss of physical and mental stamina, rapid muscular and cognitive fatigability, post exertional malaise and/or fatigue and/or pain and a tendency for other associated symptoms within the patient’s cluster of symptoms to worsen.
Rasituksen/liikunnan jälkeinen huonovointisuus ja/tai uupumus: Kohtuuton fyysisten ja henkisten voimavarojen väheneminen, nopea lihasten tai kognitiivisen suorituskyvyn lasku, liikunnan jälkeinen huonovointisuus ja/tai uupumus ja/tai kipu ja potilaan muiden oireiden taipumus pahentua rasituksen/liikunnan seurauksena.