Traduzione per "teaching work" a finlandese

Teaching work

• opetustyössä
• opetus työtä

Esempi di traduzione.

opetustyössä

However, the realities of war hampered the teaching work considerably.
Kuitenkin todellisuus sodan vaikeutti opetustyöhön huomattavasti.

Doctoral education is an important part of the university's research and teaching work.
Tohtorinkoulutus on merkittävä osa yliopiston tutkimus- ja opetustyötä.

HR The university has HR processes designed to serve the management as well as research and teaching work.
Yliopistolla on toimivat henkilöstöprosessit, jotka palvelevat johtamista sekä tutkimus- ja opetustyötä.

By the end of 2018, the Education Division will procure 15,000 new computers for use in teaching work.
Vuoden 2018 loppuun mennessä kasvatuksen ja koulutuksen toimiala hankkii opetustyöhön 15 000 konetta.

She is currently interested in teaching work, but she has not abandoned the world of antiques and collecting.
Nykyinen kiinnostus löytyy opetustyöstä, mutta antiikin ja keräilyn maailmaa hän ei ole hylännyt.

The development of the well-being portal is a prime example of connecting teaching work with the real needs of working life.
Hyvinvointiportaalin kehittäminen on oiva esimerkki opetustyön liittämisestä käytännön työelämän todelliseen tarpeeseen.

Oshana likened this missionary aspect of the Teaching work to a Fire fighter who is at the scene of a burning building where babies are being thrown out of the windows.
Oshana vertasi tätä opetustyötä palomiehen toimintaan tulipalopaikalla, jossa lapsia heitetään palavan talon ikkunoista ulos.

After spending her exchange in Finland, Willson returned to her research and teaching work in the United States, and also worked and studied in Iceland for many years.
Suomessa vietetyn vaihtoajan jälkeen Willson palasi tutkimus- ja opetustyöhön Yhdysvaltoihin, ja työskenteli ja opiskeli useita vuosia myös Islannissa.

In addition to her teaching work, Ms Hollmén has coordinated cooperation between architecture and engineering sciences, and has been actively involved in international cooperation both at Aalto University and in the scope of her work as a representative of the non-governmental organisation Ukumbi.
Opetustyön ohella Hollmén on koordinoinut arkkitehtuurin ja insinööritieteiden välistä yhteistyötä sekä tehnyt aktiivisesti kansainväl

Students graduating with a degree in Economics are highly qualified specialists combining both the theoretical and practical knowledge in all fields of economic activity, they are ready to carry out analytical, research, consulting, administrative and teaching work.
Opiskelijat valmistuen tutkinto taloudesta ovat erittäin päteviä asiantuntijoita yhdistyvät sekä teoreettisia ja käytännön tietoa kaikilla aloilla taloudellisen toiminnan, ne ovat valmiita toteuttamaan analyyttinen, tutkimus, konsultointi, hallinnolliset ja opetustyötä.

In addition to his teaching work, Helander has also worked as an architect.
Opetustyön ohella Helander on luonut mittavan uran suunnittelevana arkkitehtina.