Traduzione per "talked of" a finlandese

Talked of

• puhui
• puhunut

Esempi di traduzione.

puhui

He talked of the camaraderie underground,
Hän puhui maanalaisesta toveruudesta,

At the Tampere summit we talked of "an area of freedom and security".
Tampereella huippukokouksessa me puhuimme "vapauden ja turvallisuuden alueesta".

Paul often talked of the labours of the day and of the morrow.
Paul usein puhui päivän töistä ja huomisen askareista.

William talked of how he had it in London but Helen just listened.
William puhui siitä, miten hän oli sen Lontoossa, mutta Helen juuri kuunnellut.

He talked of the relevance of feeling young and being energetic, and audiences were hooked.
Hän puhui tärkeää tunne nuori ja aktiivinen, ja katsojat olivat koukussa.

We got to talk of that which had been so good, and about that which had been difficult.
Puhuimme siitä, mikä oli ollut hyvää sekä siitä, mikä oli ollut hankalaa.

I’m not being mean when I review this film, but another reviewer talked of Kellie Martin’s looks.
En ole tarkoittaa, kun tarkistaa tämän elokuvan, mutta toinen arvostelija puhui Kellie Martin ulkonäkö.

So He talked of Maitreya because He knew that when Maitreya will come, She will have to tell people about Ishwara.
Hän puhui Maitreyasta, koska tiesi, että kun Maitreya tulee, Hän tulee kertomaan ihmisille Ishwarasta.

The reason was that Rama came and He talked of maryadas, and these maryadas made people extremely, extremely austere type.
Syynä oli että Rama tuli ja hän puhui maryadoista, ja nämä maryadat tekivät ihmisistä äärimmäisen, äärimmäisen pidättyväisiä.

puhunut

But Buddha did not talk of God because He thought, “First talk of the Self.
Mutta Buddha ei puhunut Jumalasta, koska Hän ajatteli: ”Ensin puhutaan Itsestä.

For the first three years of Sahaja Yoga I never talked of a bhoot.
Sahaja Yogan ensimmäisten kolmen vuoden aikana en koskaan puhunut ‘bhuutista’.

I have also talked of nonsense and poo as fertiliser of evolution between growth cycles.
Olen puhunut myös pupusta ja kakasta evoluution lannoitteena kasvusyklien välillä.

This is something one has to understand that Shri Krishna never talked of scandals.
Tämä teidän täytyy ymmärtää että Shri Krishna ei ikinä puhunut skandaaleista.

... his basic ideas, the grand simplicity of which I have talked of, are of a very geometric and intuitive nature.
... hänen peruspalkastaan ideat, grand yksinkertaisuus, jonka olen puhunut, ovat hyvin geometrinen ja intuitiivinen luonne.

The Trump administration has also talked of sanctions against European enterprises involved in the project. Igor Delanoë Translated by Charles Goulden
Lisäksi Trumpin hallinto on puhunut mahdollisuudesta kohdistaa pakotteita eurooppalaisiin yrityksiin, jotka ovat mukana tässä hankkeessa.

All right, first feel your Spirit, that’s why Buddha never talked of God, I yesterday only told you; because suddenly you want to see God – have you got eyes to see God?
Siksi Buddha ei koskaan puhunut Jumalasta. Juuri eilenhän kerroin teille, koska yhtäkkiä haluaisitte nähdä Jumalan, että onko teillä sellaiset silmät, joilla voi nähdä Jumalan?