Traduzione per "taking samples" a finlandese

Taking samples

• näytteenotto
• näytteiden ottaminen

Esempi di traduzione.

näytteenotto

Sample taking and equipment In order to ensure the best possible quality of your samples, you should always follow the given instructions on how to take samples.
Näytteenotossa tulisi noudattaa annettuja näytteenotto-ohjeita. Tämä on tärkeää tutkimustulosten oikeellisuuden varmistamiseksi ja siten tutkimuksen laadun parantamiseksi.

According to the Russians, he had diverted from the agreed path when taking samples in the tightly-guarded area.
Venäläisten mukaan hän oli poikennut sovitulta reitiltä näytteenotossa tiukasti valvotulla alueella.

The directive establishes parameters applicable to designated shellfish waters, indicative values, mandatory values, reference methods of analysis and the minimum frequency for taking samples and measures.
Laatukriteerit Direktiivissä määritellään nimettyihin simpukkavesiin sovellettavat parametrit, tavoitearvot, pakolliset arvot, vertailumenetelmät sekä näytteenoton ja mittauksen vähimmäistiheys.

At the request of the holder of the goods or the temporary storage operator, Customs may grant permission to examine the goods or take samples of the goods to the person who places the goods under the customs procedure.
Tavaranhaltijan tai varastonpitäjän pyynnöstä tulli voi antaa luvan tavaroiden tarkastamiseen tai näytteenottoon henkilölle, joka asettaa tavarat tullimenettelyyn. Tavaroiden tarkastuksen ja näytteenoton pitää tapahtua tullin valvonnassa ja määräämillä ehdoilla. Huomioi nämä

Sampling to represent the bulk of the water level of raw materials, remember to take samples according to sampling standards to prevent the leakage of high water content of raw materials, edge-edge detection of raw material moisture level and consistency of raw materials to prevent adulteration of unethical business practices .
Näytteenotto vedenkorkeus raaka-aineiden suurin osa muista näytteestä näytteenotto standardien verkkokauppamme korkea vesipitoisuus raaka-aineiden, raaka kosteuden tunnistus reunasta reunaan ja johdonmukaisuutta raaka-aineiden estää väärentäminen ja epäeettistä liiketoiminnan käytäntöjä.

näytteiden ottaminen

Customs controls may in particular consist of examining goods, taking samples, verifying the accuracy and completeness of the information given in a declaration or notification and the existence, authenticity, accuracy and validity of documents, examining the accounts of economic operators and other records, inspecting means of transport, inspecting luggage and other goods carried by or on persons and carrying out official enquiries and other similar acts.
Tullitarkastuksiin voi kuulua erityisesti tavaroiden tarkastaminen, näytteiden ottaminen, ilmoituksella tai tiedonannolla annettujentietojen oikeellisuuden ja täydellisyyden tarkistaminen, asiakirjojen olemassaolon, aitouden, oikeellisuuden ja voimassaolon varmistaminen, talouden toimijoiden kirjanpidon ja muiden asiakirjojen tarkastaminen, kuljetusvälineen tarkastaminen sekä matkatavaroiden ja henkilöiden mu