Traduzione per "take the lead" a finlandese

Take the lead

verbo

• ottaa johto käsiinsä
• näyttää esimerkkiä
• mennä johtoon

Esempi di traduzione.

näyttää esimerkkiä verbo

As one of the most equal countries in the world, we can take the lead in building a sustainable peace through including a wide variety of groups at the negotiating table.
Yhtenä maailman tasa-arvoisimmista maista voimme näyttää esimerkkiä kestävän rauhan rakentamisessa ottamalla neuvotteluihin mukaan yhteiskunnan eri ryhmät.

“In light of the humanitarian tragedy that has taken place, in which children have been separated from their parents, we have decided to rise to the challenge and take the lead in helping these families,” said Gilad Japhet, Founder and CEO of MyHeritage.
”Tapahtuneen humanitaarisen tragedian, jossa lapset on erotettu vanhemmistaan, valossa olemme päättäneet vastata tähän haasteeseen ja näyttää esimerkkiä näiden perheiden auttamisessa,” sanoi Gilad Japhet, MyHeritagen perustaja ja toimitusjohtaja.

The energy efficiency initiative should ensure 25-30 ‘smart’cities (i.e. cities that use digital technologies which allow them to offer better public services for citizens and better use of resources with less impact on the environment) take the lead in the move to a low carbon future.
Energiatehokkuusaloitteella pyritään varmistamaan, että 25-30 ”älykästä”kaupunkia (kaupungit, joiden hyödyntämä digitaaliteknologia mahdollistaa parempien julkisten palvelujen tarjoamisen kansalaisille sekä tehokkaamman resurssien käytön vähäisemmillä ympäristövaikutuksilla) näyttää esimerkkiä siirtymisessä vähähiiliseen tulevaisuuteen.

mennä johtoon verbo

Milan and Liverpool had chances to take the lead after this, but Clarence Seedorf and Riise failed to score.
Sekä Milanilla että Liverpoolilla oli mahdollisuudet mennä johtoon myöhemmin, mutta Clarence Seedorf ja Riise epäonnistuivat maalinteossa.