Traduzione per "tailor" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Best tailor in Bangkok - Bangkok Tailor, at Louis Collections
Paras räätälöidä Bangkok - Bangkok Tailor, Louis kokoelmat
Our training is tailored to your staff’s needs.
Koulutuksemme räätälöidään henkilöstönne tarpeisiin.
Students are encouraged to tailor the curriculum to [+
Opiskelijoita kannustetaan räätälöidä opetussuunnitelman [+
sostantivo
Our tailors will make the perfect dress for you:)
Meidän räätälimme tekevät sinulle täydellisen mekon:)
At the moment, all of our tailors are located in Europe.
Tällä hetkellä kaikki räätälimme sijaitsevat Euroopassa.
German tailors were everywhere: in Switzerland, in London, in Paris.
Saksalaisia räätäleitä oli Sveitsissä, Lontoossa, Pariisissa, kaikkialla.
Married at 26 to bespoke tailor Rajesh Nihalani.
26-vuotiaana hän solmi järjestetyn avioliiton räätäli Rajesh Nihalanin kanssa.
Alizad graduated from a basic tailoring school in 1992, and became an apprentice to master tailor Jouni Korhonen.
Alizad valmistui vaatturikoulusta 1992, minkä jälkeen hän työskenteli räätäli Jouni Korhosen oppilaana.
Stephen begins to dress in masculine clothes made by a tailor rather than a dressmaker.
Stephen alkaa pukeutua räätälin tekemiin miesmäisiin vaateisiin.
Her father William was a small farmer and possibly a tailor, who owned a small shop.
Hänen isänsä Thomas oli pienviljelijä, joka toimi toisinaan myös räätälinä.
Tiger of Sweden was founded 1903 in the Swedish town Uddevalla, by the tailors Markus Schwartzman and Hjalmar Nordström.
Sen perustivat vuonna 1903 Uddevallassa räätälit Markus Schwarmann ja Hjalmar Nordström.
Young Ivan learned to read, taught by a tailor who visited his house and worked on furs there.
Nuori Ivan oppi kotonaan lukemaan räätälin, joka kävi talossa ompelemassa turkkeja, opettamana.
Franz Reichelt (1879 – 4 February 1912), also known as Frantz Reichelt or François Reichelt, was an Austrian-born French tailor, inventor and parachuting pioneer, now sometimes referred to as the Flying Tailor, who is remembered for jumping to his death from the Eiffel Tower while testing a wearable parachute of his own design.
Franz Reichelt, tunnettu myös nimellä Frantz Reichelt tai François Reichelt (1879 – 4. helmikuuta 1912) oli itävaltalaissyntyinen ranskalainen räätäli, keksijä ja laskuvarjohypyn pioneeri, nykyään toisinaan tunnettu myös nimellä ”Lentävä räätäli”.
Before about the 19th century, most clothing was made to measure, or bespoke, whether made by professional tailors or dressmakers, or as often, at home.
1800-luvulla ihmisten vaatteet tehtiin mittojen mukaan joko kotona tai räätäli teki ne.
Previously, most women's clothing had been made by tailors but this new style was easier to make and seamstresses moved into making mantuas.
Aikaisemminkin räätälit olivat valmistaneet yksinkertaisempia vaatteita varastoon, mutta nyt valmisvaateteollisuus erkani omille urilleen ja lähti laajenemaan nopeasti.
sostantivo
Fabric: 240g Worsted wool 100%, recycled from tailor Sami Eklund
Tekstiili: 240g Kampavilla100%, kierrätetty Vaatturi Sami Eklundilta
Fabric: 230g Worsted wool 100%, recycled from tailor Sami Eklund
Tekstiili: 230g Kampavilla100%, kierrätetty Vaatturi Sami Eklundilta Vihreä ruutukuvio
The same can happen in traditional artisan professions like the tailoring of a costume.
Samaa voi sattua perinteisissä käsityöammateissa kuten teetettäessä puku vaatturilla.
Fere's professional in-house tailors will see the fitting and finish of suits, shirts, jackets, trousers and overcoats that are sewn in Italy.
Feren ammattitaitoiset vaatturit mittaavat ja viimeistelevät puvut, paidat, irtotakit, housut ja päällystakit, jotka ommellaan Italiassa.
We will focus on the spread of textiles and fashion among barbers, tailors and shoemakers in Italy and Scandinavia during the period 1550–1650.
- Keskitymme parturien, vaatturien ja suutarien käyttämiin tekstiileihin ja muodin leviämiseen Italiassa ja Skandinaviassa vuosina 1550-1650.
Choose from your favourite materials and pop into one of the surrounding tailors to be measured for a dress, abaya (traditional womenswear), kandoura (traditional menswear) or suit made to your design.
Valitse suosikkimateriaalisi ja pistäydy paikallisen vaatturin luona mittatilausasua varten: abaya (perinteinen naistenvaate), kandoura (perinteinen miestenvaate) tai toiveidesi mukaan tehty puku.
Keywords / men, birds, sounds, sound effects, surrealism, darkness, fabrics, tailors, paper, wool, patterns, scissors, chalk, needles, sewing, hands, touch, choreography, flying, structure, materials, white
Asiasanat / miehet, Linnut, äänet, äänitehosteet, surrealismi, pimeys, kankaat, vaatturit, paperi, villa, kuviot, sakset, liitu, neulat, ompelu, kädet, kosketus, koreografia, lentäminen, rakenne, materiaalit, valkoinen
As FinnProfiles is focusing their export business on the rail and marine industries and all supply solutions are being tailored to meet the client’s wishes, Maruyama felt his introduction to FinnProfile’s production was extremely useful.
Koska FinnProfiles keskittyy vientikaupassaan raide- sekä meriteollisuuteen, ja kaikki tarjottavat ratkaisut suunnitellaan yksilöllisesti asiakkaan toiveiden mukaisesti, Maruyama koki FinnProfilesin tuotantoon tutustumisen äärimmäisen hyödylliseksi.
verbo
All applications are tailor-made for a specific purpose.
Sovellukset tehdään kulloinkin tiettyyn tarkoitukseen.
The project activities are tailored to the needs of the participating companies.
Toiminta kokonaisuudessaan tehdään osallistuvien yritysten tarpeiden mukaan.
In addition to this, customer specific integrations can be tailored to Requeste.
Tämän lisäksi Requesteen voidaan tehdä asiakaskohtaisia integrointeja.
Our user interfaces can be tailored to meet the needs of any customer.
Räätälöidyt käyttöliittymät voidaan tehdä jokaisen asiakkaan tarpeita vastaaviksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test