Traduzione per "systems of production" a finlandese

Systems of production

• tuotantojärjestelmät

Esempi di traduzione.

tuotantojärjestelmät

The question is: What is necessary and unavoidable with a given system of production?
Kysymyksessä on se, mikä olevassa tuotantojärjestelmässä on välttämätöntä ja väistämätöntä.

Upon this relation, therefore between the employing capitalist and the wages labourer the whole wages system and the whole present system of production hinge.
Juuri tähän yrittäjäkapitalistin ja palkkatyöläisen väliseen suhteeseen perustuukin koko palkkatyöjärjestelmä, koko nykyinen tuotantojärjestelmä.

Our present insane system of production fosters both, and the most astounding phenomenon is that people should want to work at all now.
Nykyinen mieletön tuotantojärjestelmämme edistää näitä molempia, ja kaikkein hämmästyttävin ilmiö on se, että ihmiset haluavat nykyään tehdä työtä ylipäätään.

The monetary system is not functioning, the system of production is in difficulties and the lack of a decent transport network is putting obstacles in the way of the food supply.
Rahatalous ei toimi, tuotantojärjestelmä on vaikeuksissa ja kunnollisen kuljetusjärjestelmän puute vaikeuttaa elintarvikehuoltoa. Julkisen talouden ongelmat vain lisäävät näitä vaikeuksia.

The bioactivity of a Matrine-based biopesticide was assessed against four pest species (Diaphorina citri, Panonychus citri, Sitophilus zeamais and Spodoptera frugiperda) of agricultural importance in different systems of production.
Bioaktiivisuutta on Matrine-pohjainen biopesticide arvioitiin seuraavilla neljällä tuholaislajeja (Diaphorina citri, Panonychus citri, Sitophilus zeamais ja Spodoptera frugiperda) maatalouden merkitys eri tuotantojärjestelmissä.

Industry controlled by society as a whole, and operated according to a plan, presupposes well-rounded human beings, their faculties developed in balanced fashion, able to see the system of production in its entirety.
Koko yhteiskunnan yhteisesti ja suunnitelmallisesti harjoittama teollisuus edellyttää sitäkin suuremmalla syyllä ihmisiä, joiden taipumukset ovat monipuolisesti kehittyneet ja jotka pystyvät käsittämään koko tuotantojärjestelmän.

And to this he replies: “With the growing development of society a complete and almost general collapse of the present system of production becomes more and more improbable, because capitalist development increases on the one hand the capacity of adaptation and, on the other – that is at the same time, the differentiation of industry. 1
Ja hän vastaa: »Nykyisen tuotantojärjestelmän suunnilleen samanaikainen totaalinen luhistuminen ei yhteiskunnan kehittyessä ole yhä enemmän todennäköistä vaan yhä vähemmän todennäköistä, koska järjestelmä toisaalta kehittää sopeutumiskykyään, toisaalta samanaikaisesti teollisuuden erilaistumista.»[1*