Traduzione per "surrounding seas" a finlandese

Surrounding seas

• ympäröivillä merialueilla
• ympäröivät meret

Esempi di traduzione.

ympäröivillä merialueilla

Life in the Sultanate of Brunei was in full swing: the sultans ruled the island, fought with neighbors and pirated in the surrounding seas.
Elämä sulttaanikunnassa Brunei oli täydessä vauhdissa: sulttaanien hallitsi saarta sodassa naapureidensa ympäröivillä merialueilla merirosvo.

China’s vision for this geographically ambitious initiative is to have routes running through the continents of Asia, Africa and Europe, and traversing the surrounding sea areas.
Maantieteellisesti kunnianhimoisessa “Belt and Road” -visiossa Kiina haluaa yhdistää Aasian, Afrikan ja Euroopan sekä mantereita ympäröivät merialueet.

Fish in any number of mountain streams or surrounding seas in Norbotten, located along Sweden’s “Midnight Sun Coast” along the Baltic coastline – easily classified as an angler’s paradise.
Kalaa tahansa määrän vuoristopuroja tai ympäröivillä merialueilla vuonna Norbotten, varrella Ruotsin “Midnight Sun Coast” pitkin Itämeren rannikkoa – helposti luokitella kalastajan paratiisi.

Before the advent of colonialism, there was a very well established social system and with its rich plateau soil, Ogoni was a blessed land. The fresh water streams and the surrounding seas brimmed with fish, the forests had an abundance of animals and hard wood preserved by the environmentally conscious Ogoni.
Ennen kolonialismia Ogonimaa oli siunattu paikka elää. Meillä oli hyvin vakiintunut sosiaalinen järjestelmä ja ylätasangon maa oli hedelmällistä. Raikkaat vesivirrat ja ympäröivät merialueet olivat täynnään kaloja ja metsissä oli yltäkylläisesti eläimiä ja kovia puulajeja, jotka olivat ympäristötietoisten ogonien suojelemia.

ympäröivät meret

The water is the same temperature as in the surrounding sea
Merivesiallas Veden lämpötila on sama kuin ympäröivän meren

The surrounding sea nurtures a great variety of fish, offering a luxuriant opportunity for all sorts of recreational fishing.
Ympäröivän meren vaalii suuri määrä kaloja, tarjoaa rehevää mahdollisuus kaikenlaisiin vapaa-ajan kalastukseen.

Together with the surrounding sea, the smoothly shaped cliffs create a positive self-identity for the islanders and attracts tourism.
Yhdessä ympäröivän meren kanssa tasaiseksi muotoutuneet kalliot luovat positiivisen identiteetin saaristolaisille ja houkuttelevat turisteja.

The living room opens onto a spacious terrace on the first floor with a stunning view of the surrounding sea and islands.
Olohuone avautuu tilava terassi ensimmäisessä kerroksessa on upeat näkymät ympäröivään mereen ja saarille.

It was founded in 1557 at the end of the Pearl river as reward for having taken away pirates from the surrounding sea.
Se perustettiin vuonna 1557 lopussa Pearl River palkkiona siitä otetaan pois merirosvot ympäröivästä merestä.

The sea water pool next to it is filled with water pumped from much further out in the Baltic Sea, then filtered and treated using UV technologies, and is kept at exactly the same temperature as the surrounding sea.
Pääaltaan vieressä olevan merivesialtaan vesi pumpataan kauempaa Itämeren puhtaista virtauksista. Vesi suodatetaan ja käsitellään UV-tekniikoilla, ja sitä pidetään samassa lämpötilassa ympäröivän meren kanssa.