Traduzione per "supervising authority" a finlandese

Supervising authority

• valvontaviranomaisen
• valvontaviranomainen

Esempi di traduzione.

valvontaviranomaisen

10. Right to lodge a complaint to the supervising authority
10. Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle

the right to submit complaints to a data protection supervision authority.
oikeus esittää valitus tietosuojan valvontaviranomaiselle.

The 27 national supervisors are represented in all three supervising authorities.
Kaikissa kolmessa viranomaisessa on edustus 27 kansallisesta valvontaviranomaisesta.

The Customs restriction manual features all of the import, export and transit restrictions in which Customs is designated as the supervising authority.
Tullin rajoituskäsikirjaan on koottu yhteen tuonti-, vienti- ja kauttakulkurajoitukset, joissa Tulli on määrätty valvontaviranomaiseksi.

If you consider that the processing of your personal data is not lawful, you can always also make a notification to the supervising authority.
Mikäli katsot, että henkilötietojesi käsittely ei ole lainmukaista, voit myös tehdä valituksen toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle (tietosuojavaltuutettu).

If you are dissatisfied with the way you have been treated by medical personnel, you may lodge a complaint with the healthcare provider or the supervising authorities.
Jos olet tyytymätön saamaasi kohteluun tai menettelyyn, voit tehdä siitä muistutuksen hoitolaitokselle tai kannella asiasta valvontaviranomaiselle.

The system also includes procedures for reporting discovered hazards and accidents to the supervising authorities, as well as written and oral instructions to consumers. Further reading:
Lisäksi järjestelmään kuuluvat menettelytavat, joilla havaituista vaaroista ja onnettomuuksista ilmoitetaan valvontaviranomaisille sekä kuluttajille annettavat kirjalliset ja suulliset ohjeet.

Please note that you have the right to lodge a complaint with the supervising authority if you feel that Tapaus’s handling of your personal data goes against applicable data protection laws.
Sinulla on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle, jos koet Tapauksen henkilötietojen käsittelyn olevan tietosuojalainsäädännön vastaista.

The data subject has the right to appeal to the supervising authority if the data subject considers that the processing of personal data related to the data subject violates the applicable data protection laws.
Rekisteröidyllä on oikeus valittaa valvontaviranomaiselle, jos rekisteröity katsoo, että rekisteröityyn liittyvien henkilötietojen käsittely rikkoo sovellettavia tietosuojalakeja.

Each year, the supervision authorities deal with 6000 to 8000 complaints about these services and rights.
Valvontaviranomaiset käsittelevät vuosittain kuntatasolla 6 000 – 8 000 valitusta.

valvontaviranomainen

The supervising authority carries out appropriate
Valvontaviranomainen suorittaa tehtävänsä mukaisia tarkastuksia muun muassa hallintoon, vakavaraisuuteen, sijoitustoimintaan ja operatiivisiin riskeihin liittyen.

On state level, the ETE-center is typically the competent supervising authority in environmental matters.
Valtion tasolla ympäristöasioissa toimivaltainen valvontaviranomainen on tyypillisesti ELY-keskus.

The Finnish national supervision authority, the Finnish Maritime Administration, audited and approved the security assessments and security plans in 2004.
Merenkulkulaitos, Suomen kansallinen valvontaviranomainen on auditoinut ja hyväksynyt turva-arviot ja turvasuunnitelmat 2004.

You have the right to complain to the governing authority in Sweden “Datainspektionen “, which is the supervising authority for processing personal data.
Sinulla on myös oikeus tehdä valitus Tietosuojan tarkastuslaitokselle, joka on henkilötietojen käsittelyn valvontaviranomainen.

Thus when the highest supervising authority SEC at the end of the summer “made” Citibank do a Management Audit of the its management and leadership using external expertise.
Niinpä ylin valvontaviranomainen SEC loppukesästä ”pakotti” Citibankin teettämään Management Auditin pankin johdosta ja johtamisesta ulkopuolista asiantuntemusta hyväksi käyttäen.

In most situations, at least neighbors and NGOs are entitled to appeal. Something worth highlighting is that the fact that the supervising authority has decided on a request for enforcement, does not automatically entitle the person who initiated the matter, i.e. made the request, to challenge the decision in court.
Useimmissa tilanteissa valitusoikeus on ainakin naapureilla ja kansalaisjärjestöillä. On syytä mainita, että se, että valvontaviranomainen on tehnyt täytäntöönpanohakemuksesta päätöksen, ei automaattisesti anna asian vireillepanijalle oikeutta hakea päätökseen muutosta tuomioistuimessa.