Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
work with subordinates – their motivation and responsibility;
työn alaistensa – heidän motivaatio ja vastuu;
Red - the most active, it subordinates all other colors.
Punainen - aktiivisin, se alaistensa kaikki muut värit.
In order to establish this process you have to get subordinates to work.
Osoittaakseen tämän prosessin sinun täytyy saada alaistensa työhön.
And the more new tasks autocrat lay on the shoulders of subordinates.
Ja entistä enemmän uusia tehtäviä autokratialle asetettiin alaisten alaisille.
The position of the coordinator depends on the number of representatives subordinate to him. 3
Koordinaattorin asema riippuu hänen alaistensa edustajien määrästä. 3
Cheating partners, indocile kids and dishonest subordinates often make our life filled [...
Huijaaminen kumppaneiden indocile lapset ja epärehellinen alaistensa usein elämämme täynnä [...
No supported decision affecting the careers of subordinates just based on personal relationships.
Ei tuettu päätös vaikuttaa uran alaistensa vain perustuu henkilökohtaisiin suhteisiin.
He conducted an experiment in which he asked to assess the qualities of his subordinates.
Hän teki kokeilun, jossa hän pyysi arvioimaan alaistensa ominaisuuksia.
A report is an excellent way of communicating between a superior and his subordinates.
Raportti on erinomainen tapa kommunikoida esimiehen ja hänen alaistensa välillä.
The Mayor acts subordinate to the City Board.
Kaupunginjohtaja toimii kaupunginhallituksen alaisena.
As a superior, Salo wants to be present to her subordinates.
Esimiehenä Salo haluaa olla alaisilleen läsnä.
Hierarchical control is exercised by a supervisor or a director over his subordinates.
Hierarkkista valvontaa harjoitetaan, tai johtaja yli alaisilleen.
The head has the right to choose the punishment measure for his subordinate.
Päällä on oikeus valita rangaistus hänen alaiselleen.
Any performer can delegate part of his work to a subordinate employee.
Jokainen esiintyjä voi siirtää osan työnsä alaiselle työntekijälle.
111301 Failure to report the offence of a subordinate 11:13§1
111301 Alaisen rikoksen ilmoittamatta jättäminen 11:13§1
It was subordinated to the direct command of the Yugoslav Air Force.
Se tuli Jugoslavian kansanarmeijan johdon alaiseksi.
In matters concerning environmental quality, the authority is subordinate to the Norwegian Ministry of the Environment.
Keskus ja sen alaiset instituutiot toimivat Norjan ympäristöministeriön alaisuudessa.
The ships were manned by their original Finnish crew, commanded by their Finnish masters subordinated to a Russian officer.
Laivoissa oli suomalainen miehistö, jota komensi venäläisen päällikön alaisena aluksen suomalainen kapteeni.
Those rulers soon formed a dynasty, and they often had local "Chiefs of the Ma(shuash)" as their subordinates.
He muodostivat pian oman dynastian ja heillä oli usein alaisinaan paikallisia ”Meshweshin päälliköitä”.
Despite the odds, a sizable force had mustered in Europe under his banner, defeating Murad II's subordinates.
Vastoin kaikkia odotuksia Mustafa onnistui kokoamaan Euroopassa tuekseen huomattavan sotajoukon, joka päihitti Murad II:n alaiset.
According to the ICTY indictment, he could command his subordinates, and also had the material ability to prevent persons under his authority from committing crimes and to punish his subordinates for any crimes that they committed.
Jugoslavia-tuomioistuimen mukaan Markačilla oli selvä komentosuhde alaisiinsa sekä myös materiaalinen kyky estää alaisiaan toteuttamasta rikoksia sekä rangaista rikoksiin syyllistyneitä.
Instead, he played the role of kingmaker with his subordinate Marcian, who became emperor by marrying Theodosius II's sister Pulcheria.
Hänen alaisestaan Marcianuksesta tuli keisari kun tämä meni naimisiin keisari Theodosius II:n siskon Pulcherian kanssa.
The Queen's Printer for Scotland is responsible for administering Crown copyright in Acts of the Scottish Parliament, Scottish subordinate legislation and works made by the Scottish Administration.
Yötyöntekijättäret Suomen teollisuudessa, tutkimus Keisarillisen Suomen Senaatin määräyksestä ja Teollisuushallituksen ylivalvonnan alaisena.
Though he never served under the team's original leader, Magneto, Pyro did work with the Brotherhood under the command of several of Magneto's subordinates who alternately supervised the group.
Vaikka Pyro ei koskaan toiminut ryhmän alkuperäiselle johtajalle, Magnetolle, hän toimi ryhmässä useiden muiden alaisena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test