Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
He malleable, flexible, completely subordinated to the blacksmith.
Hän muokattavaksi, joustava, täysin alisteinen seppä.
frontpage / News / Belarus’ Renewed Subordination to Russia:...
etusivu / Ajankohtaista / Valko-Venäjän alisteinen suhde Venäjään:...
Everything was subordinated to the sun and depended on him.
Kaikki oli alisteinen aurinko ja riippui häntä.
Nonetheless, pathos also is subordinate to the most important element.
Pathos on kuitenkin alisteinen kolmesta elementistä tärkeimmälle.
Even so that educational policy is subordinate to labour policy.
Vieläpä niin, että koulutuspolitiikka on työvoimapolitiikalle alisteinen.
Belarus’ Renewed Subordination to Russia: Unconditional Surrender or Hard Bargain?
Valko-Venäjän alisteinen suhde Venäjään: ehdoton antautuminen vai tiukan väännön tulos?
The father is the son and the son is subordinate to his father.
Isä on pojan ja poika on alisteinen hänen isänsä.
The entire interior in this style is subordinated to the simplicity and rationalism.
Koko sisustus tähän tyyliin on alisteinen yksinkertaisuus ja rationalismin.
The Kingdom of Ireland was politically separate from Great Britain and subordinate to it.
Suuren osan historiastaan Irlannin parlamentti oli alisteinen Englannin hallitsijalle ja parlamentille, ja sen valtaoikeudet olivat varsin rajalliset.
Aristotle's Ethics also states that the good of the individual is subordinate to the good of the city-state, or polis.
Tämä ei ole yllättävää, koska Aristoteles itsekin toteaa, että yksilön hyvä on alisteinen poliksen eli kaupunkivaltion hyvälle.
But in his plays, as in the early tragedies generally, the dramatic element was subordinate to the lyric element as represented by the chorus and the dance.
Hänen näytelmissään draamallinen elementti oli, kuten varhaisissa tragedioissa yleensä, alisteinen lyyriselle elementille, jota edustivat kuoron laulu ja tanssi.
(Article 12.2 of the Family Code 1999) There is no official agency tasked exclusively with safeguarding women's rights, but there is a National Gender Center that is subordinate to the Prime Minister's Office as well as various other councils and committees that are concerned with women's issues.
Mongoliassa ei ole virallista virastoa jonka tehtävänä olisi pelkästään naisten oikeuksien turvaaminen mutta Mongoliassa on kansallinen tasa-arvokeskus joka on alisteinen pääministerin toimistolle sekä useille muille komiteoille.
The coordinator is subordinate to several representatives.
Koordinaattori on useiden edustajien alainen.
The Commission and the agency subordinate to it are still responsible for the application process.
Hakuprosessista vastaa jatkossa komissio ja sen alainen virasto.
In terms of the military chain of command, the commander of the Defence Forces is directly subordinate to the president of the republic.
Maanpuolustuskorkeakoulun rehtori. Sotilaskäskyasioissa Puolustusvoimain komentaja on suoraan tasavallan presidentin alainen.
The Finnish Security Intelligence Service is a police unit subordinate to the Ministry of the Interior that produces proactive and relevant intelligence to maintain national security.
Suojelupoliisi (Supo) on sisäministeriön alainen turvallisuus- ja tiedustelupalvelu, joka tuottaa en
And the interaction between the members of the group is subordinated to the principles of management and is consciously coordinated by the leadership.
Ja ryhmän jäsenten välinen vuorovaikutus on johtamisen periaatteiden alainen ja johdon tietoisesti koordinoi.
The first is to say hello - a man with a woman younger than the age of the senior, subordinate to the leader.
Ensimmäinen on tervehdys - mies, jolla on nainen, joka on nuorempi kuin vanhemman, johtajan alainen.
The Finnish Meteorological Institute is a research and service institute subordinate to the Ministry of Transport and Communications. The Director General is Juhani Damski.
Ilmatieteen laitos on liikenne- ja viestintäministeriön alainen tutkimus- ja palvelulaitos, jota johtaa pääjohtaja Juhani Damski.
Subordinate to the Commission of Science, Technology and Industry for National Defense, HEU is a national key university of glorious history and fine traditions.
Alainen komission tieteen, teknologian ja teollisuusministeriö National Defense, HEU on kansallinen keskeinen yliopisto kunniakas historia ja hieno perinteitä.
Technocratic (the process of personnel management is completely subordinated to the process of production management, all decisions of the authorities are strictly in the interests of p
Teknokraattinen (henkilöstöhallinnon prosessi on kokonaan tuotannon hallinnan alainen, kaikki viranomaisten päätökset ovat tiukasti tuotannon edun mukaisia).
Suomenlinna today Suomenlinna is the property of the Finnish government and is managed by the Governing Body of Suomenlinna, an agency subordinate to the Ministry of Education and Culture.
Suomenlinna tänään Suomenlinna kuuluu Suomen valtiolle, ja sitä hallinnoi opetus- ja kulttuuriministeriön alainen virasto, Suomenlinnan hoitokunta.
It is subordinate to the Ministry of Transport.
Hallinnollisesti se on kuitenkin liikenneministeriön alainen.
Politically the United States tried to keep a distance from European affairs, and Canada was subordinate to British foreign policy.
Kanadalaisia pilotteja oli mukana taistelussa, koska Kanada oli ulkopolitiikassaan Yhdistyneen kuningaskunnan alainen.
In 1894, it became a special division within the War Ministry, directly subordinate to the minister.
Vuonna 1818 yli-intendentinvirastosta tuli itsenäinen virasto, joka oli suoraan kuninkaan alainen ja jolla oli oma talousarvio.
Latvian State Language Centre (VVC; Latvian: Valsts valodas centrs) is a direct administration institution subordinated to the Minister of Justice of the Republic of Latvia.
Valtion tietokonekeskus (lyhenne Vtkk, lempimi Vetski) oli valtiovarainministeriön alainen laitos, joka hoiti valtionhallinnon tietojenkäsittelytehtäviä.
In 1980, it was given the status of a city of regional significance, administratively subordinate to the Kiev Oblast authorities rather than the Chernobyl Raion.
Vuonna 1959 Kantalahdesta tuli Murmanskin aluehallinnon alainen kaupunki ja piirin paikallisneuvostot siirrettiin kaupunkineuvoston alaisuuteen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test